JigGsaw — Swimming In A Sea Of Alcohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming In A Sea Of Alcohol" van JigGsaw.
Songteksten
She said to stop your drinking
Your making me sick
So I fell on my face and I busted my lip
Hey mother
Tell father I cut my wrists while shaving again
And I killed my best friend
It seems like all the angels are crying for me
It appears that they’re really really scared of apathy
But nothing really bothers me when I close my eyes
No nothing really matters at all
Thirty-four ants on my living room floor
Schizophrenic
Don’t panic
Your just bored
I faked my death for the 2nd time this week
It never works out right
I always forget something
Eyes are swollen
Mind is blown
Somethings bothering me
Mom is crying
God is dying
Somethings bothering me
Oh, no, momma hold my hands for the scary parts
Momma don’t get hit in the face with my broken heart
Songtekstvertaling
Ze zei dat je moest stoppen met drinken.
Je maakt me ziek.
Dus ik viel op mijn gezicht en ik brak mijn lip
Hé, moeder.
Zeg vader dat ik mijn polsen heb doorgesneden terwijl ik me weer scheer.
En ik heb mijn beste vriend vermoord.
Het lijkt alsof alle engelen om me huilen.
Het lijkt erop dat ze echt bang zijn voor apathie.
Maar niets zit me echt dwars als ik mijn ogen sluit.
Nee, niets doet er echt toe.
34 mieren op de vloer van mijn woonkamer
Schizofreen
Geen paniek.
Je verveelt je gewoon.
Ik heb deze week voor de tweede keer mijn dood in scène gezet.
Het komt nooit goed uit.
Ik vergeet altijd iets.
De ogen zijn gezwollen.
De geest is verbluft.
Er zit me iets dwars.
Mama huilt.
God is stervende.
Er zit me iets dwars.
Oh, nee, mama houd mijn handen vast voor de enge delen
Mama wordt niet in het gezicht geslagen met mijn gebroken hart