JigGsaw — My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dreams" van JigGsaw.
Songteksten
I guess the snow will keep us warm in our homes if we never brave the cold.
With vodka in my throat I will sing a thousand songs for you. I guess that’s
something you always knew.
So shine down on me from wherever you are. Let it snow. Let it snow.
Even superman fucked up sometimes. I drank too much. I didn’t feel right.
What are my dreams supposed to mean? (I'll never know)
I never worry too much. I never gave it much thought you’d be leaving soon from
my room. It’s that time of year when we all sleep on the wrong side of town.
I know where you live and if things ever get too out of control I’m coming back
for you. We’ll go down to the river and see what all the stars are made of.
The grass is always greener and you’re the neighbor’s lawn.
But now’s not the time. Things tonight don’t feel right. And I guess that the
snow is what we need to keep us cold.
I’ll be there if you should fall. I will always carry you home.
Even superman fucked up sometimes. I drank too much. I don’t feel right.
What are my dreams supposed to mean? (I'll never know)
I never worry too much. I never gave it much thought you’d be leaving soon from
my room. It’s that time of year when we sleep on the wrong side of town
I’ll pick you up when the time is right. When there’s no one there and you can
get out for a night. I’ve got a fake ID and bad intentions let’s give em
something to watch from heaven.
Even superman fucked up sometimes. I drank too much. I don’t feel right.
What are my dreams supposed to mean? (I'll never know)
I never worry too much. I never gave it much thought you’d be leaving soon from
my room. It’s that time of year when we sleep on the wrong side of town.
Songtekstvertaling
Ik denk dat de sneeuw ons warm houdt in onze huizen als we nooit de kou trotseren.
Met wodka in mijn keel zal ik duizend liedjes voor je zingen. Ik denk dat dat is
iets wat je altijd al wist.
Dus schijn op mij van waar je ook bent. Laat het sneeuwen. Laat het sneeuwen.
Zelfs superman heeft het soms verkloot. Ik heb te veel gedronken. Ik voelde me niet goed.
Wat moeten mijn dromen betekenen? (Ik zal het nooit weten)
Ik maak me nooit te veel zorgen. Ik had nooit gedacht dat je snel zou vertrekken.
mijn kamer. Het is de tijd van het jaar dat we allemaal aan de verkeerde kant van de stad slapen.
Ik weet waar je woont en als het ooit uit de hand loopt, kom ik terug.
uzelf. We gaan naar de rivier en kijken waar alle sterren van gemaakt zijn.
Het gras is altijd groener en jij bent het gazon van de buren.
Maar nu is niet het moment. Het voelt niet goed vanavond. En ik denk dat de
sneeuw is wat we nodig hebben om ons koud te houden.
Ik zal er zijn als je valt. Ik zal je altijd naar huis dragen.
Zelfs superman heeft het soms verkloot. Ik heb te veel gedronken. Ik voel me niet goed.
Wat moeten mijn dromen betekenen? (Ik zal het nooit weten)
Ik maak me nooit te veel zorgen. Ik had nooit gedacht dat je snel zou vertrekken.
mijn kamer. Het is die tijd van het jaar dat we aan de verkeerde kant van de stad slapen.
Ik haal je op als de tijd rijp is. Als er niemand is en je kunt
ga een nachtje weg. Ik heb een valse ID en slechte bedoelingen.
iets om vanuit de hemel naar te kijken.
Zelfs superman heeft het soms verkloot. Ik heb te veel gedronken. Ik voel me niet goed.
Wat moeten mijn dromen betekenen? (Ik zal het nooit weten)
Ik maak me nooit te veel zorgen. Ik had nooit gedacht dat je snel zou vertrekken.
mijn kamer. Het is de tijd van het jaar dat we aan de verkeerde kant van de stad slapen.