Ji Nilsson — Heartbreakfree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreakfree" van Ji Nilsson.
Songteksten
If didn’t know better, I’d say I love you
But I’ve always known better, so I’ll lock my heart
Baby don’t come closer, you know we’re doomed
But we’ll never be over, if we don’t start
Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer
You want me now but baby what happens when you don’t.
Oh I can’t stand the thought of us being over
Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t.
Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever
You and me, let’s be friends be friends forever
If I didn’t know better, I’d let you touch me But you can’t shut me out if I don’t let you in.
Baby don’t come closer, why can’t you see
We will never be over if we don’t begin.
Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer
You want me now but baby what happens when you don’t.
Oh I can’t stand the thought of us being over
Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t.
Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever
You and me, let’s be friends be friends forever
Make it last forever ever, friendship never ends
Make it last forever ever, friendship never ends.
And if I didn’t know, didn’t know better, I’d make us more than friends
if I didn’t know, didn’t know better, I’d make us more than friends
But you know I’ve always known better, better
Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer
You want me now but baby what happens when you don’t.
Oh I can’t stand the thought of us being over
Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t
Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever
You and me, let’s be friends be friends forever
Make it last forever ever, friendship never ends
Songtekstvertaling
Als ik niet beter wist, zou ik zeggen dat ik van je hou.
Maar ik heb altijd beter geweten, dus Ik zal mijn hart sluiten
Baby kom niet dichterbij, je weet dat we gedoemd zijn
Maar we zullen nooit voorbij zijn, als we niet beginnen
Breek mijn hart niet, kom niet dichterbij.
Je wilt me nu, maar wat gebeurt er als je dat niet doet?
Ik kan niet tegen de gedachte dat we voorbij zijn.
Want vertel me hoe ik ooit over je heen zal komen, dat zal ik niet.
Heartbreakfree, laten we vrienden zijn voor altijd
Jij en ik, laten we vrienden blijven voor altijd vrienden
Als ik niet beter wist, mocht je me aanraken ... maar je kunt me niet buitensluiten als ik je niet binnenlaat.
Kom niet dichterbij.
We zullen nooit voorbij zijn als we niet beginnen.
Breek mijn hart niet, kom niet dichterbij.
Je wilt me nu, maar wat gebeurt er als je dat niet doet?
Ik kan niet tegen de gedachte dat we voorbij zijn.
Want vertel me hoe ik ooit over je heen zal komen, dat zal ik niet.
Heartbreakfree, laten we vrienden zijn voor altijd
Jij en ik, laten we vrienden blijven voor altijd vrienden
Laat het eeuwig duren, vriendschap houdt nooit op.
Laat het eeuwig duren, vriendschap houdt nooit op.
En als ik het niet wist, niet beter wist, zou ik ons meer maken dan vrienden.
als ik het niet wist, niet beter wist, zou ik ons meer maken dan vrienden.
Maar je weet dat ik altijd beter heb geweten, beter
Breek mijn hart niet, kom niet dichterbij.
Je wilt me nu, maar wat gebeurt er als je dat niet doet?
Ik kan niet tegen de gedachte dat we voorbij zijn.
Hoe kom ik ooit over je heen?
Heartbreakfree, laten we vrienden zijn voor altijd
Jij en ik, laten we vrienden blijven voor altijd vrienden
Laat het eeuwig duren, vriendschap houdt nooit op.