Jhon Alex Castaño — No Me Olvides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Olvides" van Jhon Alex Castaño.
Songteksten
(Sentimiento Jhon Alex
Y a beber)
Yo sé que aunque tú ya no me quieras
Yo no puedo evitar pensar en ti
Se me va a hacer muy difícil olvidarte
Ni con otra llegare a ser tan feliz
Me paso mirando todos tus recuerdos
Pensando en el día en que te conocí
Quisiera arrancarte de mi pensamiento
Para no sentir esto que siento por ti
A veces he pensado mejor marcharme de aquí
Y ya nunca jamás volver a saber de ti
Yo no sé cómo hiciste para olvidarte de mí
Me va a tocar hacer lo mismo para no sufrir
No no me olvides
No por favor
Sin tu presencia
Me mata el dolor
(Bis)
Cuanto diera yo por volver a tenerte
Y no sentir lo que estoy sintiendo yo
Aunque lo más lindo fue conocerte
Lo más triste fue que todo se acabo
Me paso mirando todos tus recuerdos
Pensando en el día, en que te conocí
Quisiera arrancarte de mi pensamiento
Para no sentir esto que siento por ti
A veces he pensado mejor marcharme de aquí
Y ya nunca jamás volver a saber de ti
Yo no sé cómo hiciste para olvidarte de mi
Me va a tocar hacer lo mismo para no sufrir
No no me olvides
No por favor
Sin tu presencia
Me mata el dolor
(Bis)
Songtekstvertaling
(Jhon Alex Gevoel
En drinken.)
Ik weet dat zelfs als je niet meer van me houdt
Ik moet steeds aan je denken.
Het zal zo moeilijk voor me zijn om je te vergeten.
Ik zal niet zo blij zijn met een ander.
Ik blijf naar al je herinneringen kijken.
Denkend aan de dag dat ik je ontmoette.
Ik wil je uit mijn hoofd rukken.
Om dit niet te voelen voel ik voor jou
Soms dacht ik dat ik beter kon gaan.
En nooit meer iets van je horen
Ik weet niet hoe je het deed om mij te vergeten.
Ik moet hetzelfde doen zodat ik niet lijd.
Vergeet me niet.
Nee, alsjeblieft.
Zonder uw aanwezigheid
Het doodt mijn pijn.
(Bis)
Hoeveel ik zou geven om je terug te krijgen
En niet voelen wat ik voel
Hoewel het mooiste was om je te ontmoeten.
Het droevigste was dat het allemaal voorbij was.
Ik blijf naar al je herinneringen kijken.
Denkend aan de dag dat ik je ontmoette.
Ik wil je uit mijn hoofd rukken.
Om dit niet te voelen voel ik voor jou
Soms dacht ik dat ik beter kon gaan.
En nooit meer iets van je horen
Ik weet niet hoe je me kunt vergeten.
Ik moet hetzelfde doen zodat ik niet lijd.
Vergeet me niet.
Nee, alsjeblieft.
Zonder uw aanwezigheid
Het doodt mijn pijn.
(Bis)