Jhené — He Couldn't Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Couldn't Kiss" van Jhené.
Songteksten
Uh, yeah
Uh, what, what, wha-what?
Yo, yo, yo, drop it
Yeah, what, what, wha-what?
Uh, bounce
Yh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
What? Yeah, come on, come on
We passed each other in the club
And I noticed that he was checkin' me
I hope he get the nerve to push up
Or maybe even dance with me
We didn’t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it, girl, we hit it off (We hit it off)
I didn’t know it would happen so quick (No)
And out of nowhere, he came and kiss (Ooh, dang)
He was cute and all
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
From the jump he had it goin' on
I knew that he had everythin' I need
I wanted to be down because
It seemed like he was right for me (Oh)
We didn’t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it, girl, we hit it off (We hit it off)
I didn’t know it would happen so quick (Happen so quick)
And out of nowhere, he came and kiss (Oh)
He was cute and all
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
He was a cutie
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
(No, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no)
Damn
He couldn’t kiss at all
He was a cutie but…
And, girl, I tell ya I wish…
(That's right, that’s right, that’s right, Jhené)
He was cute and all
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall (I really wish it)
You can’t judge a guy just by his looks at all (By his looks at all)
He couldn’t kiss at all
He was a cutie
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all (He couldn’t kiss at all)
Wish I had’ve known before I took the fall
(I wish I would’ve had known)
You can’t judge a guy just by his looks at all
(But I didn’t know he cannot kiss and I…)
He couldn’t kiss at all (Oh, I-I-I-I-I)
But, girl, I tell ya, he couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
(Girl, I tell ya, he just couldn’t…
Wish I had’ve known before I…
You can’t judge a guy just by his…
Not at all, not at all, not at all)
He couldn’t kiss at all
I tell ya he couldn’t kiss (No)
I really wish it
By his looks at all
Oh, no, no
He couldn’t kiss at all
I wish I would’ve had known
But I didn’t know he cannot kiss and I…
Songtekstvertaling
Ja.
Uh, wat, wat, wa-wat?
Laat vallen.
Ja, wat, wat, wa-wat?
Uh, bounce
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Wat? Ja, kom op, Kom op
We kwamen elkaar tegen in de club.
En ik zag dat hij me controleerde.
Ik hoop dat hij durft op te duwen.
Of misschien zelfs met mij dansen
We hebben niet gedanst, maar we moeten praten.)
Voor ik het wist, konden we het goed vinden.)
Ik wist niet dat het zo snel zou gebeuren (Nee)
En uit het niets, kwam hij en kuste (ooh, dang)
Hij was leuk en zo.
Maar, meisje, Ik zeg je, Hij kon helemaal niet kussen
Had ik het maar geweten voordat ik de schuld op me nam.
Je kunt een man niet beoordelen aan zijn uiterlijk.
Hij kon helemaal niet zoenen.
Vanaf de sprong had hij het aan de hand
Ik wist dat hij alles had wat ik nodig had.
Ik wilde naar beneden omdat
Het leek alsof hij de juiste was voor mij (Oh)
We hebben niet gedanst, maar we moeten praten.)
Voor ik het wist, konden we het goed vinden.)
Ik wist niet dat het zo snel zou gebeuren.)
En uit het niets, kwam hij en kuste (Oh)
Hij was leuk en zo.
Maar, meisje, Ik zeg je, Hij kon helemaal niet kussen
Had ik het maar geweten voordat ik de schuld op me nam.
Je kunt een man niet beoordelen aan zijn uiterlijk.
Hij kon helemaal niet zoenen.
Hij was een schatje.
Maar, meisje, Ik zeg je, Hij kon helemaal niet kussen
Had ik het maar geweten voordat ik de schuld op me nam.
Je kunt een man niet beoordelen aan zijn uiterlijk.
Hij kon helemaal niet zoenen.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh, nee, nee, nee, nee)
Verdomd
Hij kon helemaal niet zoenen.
Hij was een schatje, maar ... …
En, meisje, Ik zeg je dat ik zou willen…
(Dat klopt, dat klopt, dat klopt, Jhené)
Hij was leuk en zo.
Maar, meisje, Ik zeg je, Hij kon helemaal niet kussen
Had ik het maar geweten voordat ik de schuld op me nam.)
Je kunt een man helemaal niet beoordelen op zijn uiterlijk (aan zijn uiterlijk te zien)
Hij kon helemaal niet zoenen.
Hij was een schatje.
Maar, meisje, Ik zeg je, Hij kon helemaal niet kussen)
Had ik het maar geweten voordat ik de schuld op me nam.
Ik wou dat ik het had geweten.)
Je kunt een man niet beoordelen aan zijn uiterlijk.
(Maar ik wist niet dat hij niet kon kussen en ik…)
Hij kon helemaal niet kussen (Oh, I-i-I-I-I)
Maar, meisje, Ik zeg je, Hij kon helemaal niet kussen
Had ik het maar geweten voordat ik de schuld op me nam.
Je kunt een man niet beoordelen aan zijn uiterlijk.
Hij kon helemaal niet zoenen.
(Meisje, Ik zeg het je, Hij kon gewoon niet…
Had ik het maar eerder geweten.…
Je kunt een man niet beoordelen op zijn…
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet)
Hij kon helemaal niet zoenen.
Ik zeg je dat hij niet kon kussen (Nee)
Ik zou het echt willen.
Aan zijn blik te zien.
Oh, nee, nee
Hij kon helemaal niet zoenen.
Ik wou dat ik het had geweten.
Maar ik wist niet dat hij niet kon kussen en ik…