JF Robitaille — Grey To Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey To Blue" van JF Robitaille.
Songteksten
San Francisco’s fading out
In that red halo summer storm
Down the highway where the sky hits the rocks
That’s where she wishes she was born
I got her through the worst of it When she feels alive I feel alone
She’s waiting for a black cloud nightmare
I’m counting on the calm before the storm
I’m pulling the strings
The southern sky down on you
From grey on grey
To baby blue
I’m pulling the strings and the sky down on you
Oh baby blue
I drew a map from a memory
To get me out of this
It’s all too heavenly
And that sounds like a death wish
Celluloid and silver screen
From the golden age to the decline
So I drew a map from a memory
Yeah that’s what I did in the meantime
Songtekstvertaling
San Francisco vervaagt.
In die rode halo zomer storm
De snelweg af waar de hemel de rotsen raakt
Daar wil ze geboren worden.
Ik heb haar door het ergste heen geholpen als ze zich levend voelt. Ik voel me alleen.
Ze wacht op een zwarte wolk nachtmerrie.
Ik reken op de rust voor de storm.
Ik trek aan de touwtjes.
The southern sky down on you
Van grijs op grijs
Op baby blauw
Ik trek aan de touwtjes en de hemel op je neer
Oh baby blauw
Ik tekende een kaart uit een herinnering.
Om me hieruit te halen.
Het is allemaal te hemels.
En dat klinkt als een doodswens.
Celluloid en zilverscherm
Van de Gouden Eeuw tot de ondergang
Dus tekende ik een kaart uit een herinnering
Ja, dat deed ik in de tussentijd.