JF Robitaille — Dark Old Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Old Days" van JF Robitaille.
Songteksten
When we were young we’d disappear
For days or was it years?
Escaping the cold winds off Coney Island
I caught the last train with the last ghosts
In your pearls and your drugstore diamonds
Your blue eyes hidden
My heart when I find them
I’m still waking up to the dark old days
I’m still living up to the dark old days
The dark old days
We were sainted, we were haunted
You were everything that I’d ever wanted
We had the time to set a watch to I lost track now look what I slept through
But I thought we both knew the same devils
The same shadows, the same black metal
The boys have been drinking
The streets are singing
November’s dead neon’s got my ears ringing
I’m still waking up to the dark old days
I’m still living up to the dark old days
And I hope you fall down laughing
Songtekstvertaling
Toen we jong waren, verdwenen we.
Dagen of jaren?
Ontsnappen aan de koude wind bij Coney Island
Ik nam de laatste trein met de laatste geesten.
In uw parels en uw drogisterij diamanten
Je blauwe ogen verborgen
Mijn hart als ik ze vind
Ik word nog steeds wakker in de donkere oude dagen.
Ik leef nog steeds naar de donkere oude tijd
De donkere oude tijd
We waren heilig, we werden achtervolgd
Jij was alles wat ik ooit wilde.
We hadden de tijd om een horloge op te zetten Ik verloor het spoor nu kijk wat ik sliep door
Maar ik dacht dat we allebei dezelfde duivels kenden.
Dezelfde schaduwen, hetzelfde zwarte metaal.
De jongens hebben gedronken.
De straten zingen
November 's dead neon' s heeft mijn oren rinkelen
Ik word nog steeds wakker in de donkere oude dagen.
Ik leef nog steeds naar de donkere oude tijd
En ik hoop dat je lachend valt