Jewel — Kiss The Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss The Flame" van Jewel.

Songteksten

Please love let’s make no impartial vow
Let all fall away
That’s not crucial now
I want a brave love one that makes me weak in the knees
I want a crazy crazy love
One that makes me come undone at the seams
'Cause I’m tired of all these pilgrims these puritans these thieves
Of all these unbelievers who wittle love down at the knees
Let the world fall into its sleep
For we shall be spared
We shall be left standing
To face what’s left of concrete and honey
Kiss the flame
Let’s run with the hunted, the untamed
Kiss the flame
Embrace the faceless, the unnamed
Kiss the flame
There are nightmares on the sidewalks
There are jokes on TV
Ther are people selling thoughtlessness
With such casualty
But wherfore art thou Romeo
Wher have all the brave men gone
Show me one man who knows his own heart
To him I shall belong
Kiss the flame
Kiss the flame
Please love let’s make no impartial vow

Songtekstvertaling

Laten we geen onpartijdige gelofte afleggen.
Laat alles vallen
Dat is nu niet cruciaal.
Ik wil een dappere liefde die me zwak maakt in de knieën
Ik wil een gekke, gekke liefde
Een die me laat loskomen aan de naden.
Want ik ben al die pelgrims zat die puriteinen die dieven
Van al deze ongelovigen die liefde op de knieën
Laat de wereld in zijn slaap vallen
Want wij zullen gespaard worden.
We zullen blijven staan.
Om de resten van beton en honing onder ogen te zien.
Kus de vlam
Laten we gaan met de opgejaagde, de ongetemde
Kus de vlam
Omarm de gezichtsloze, de naamloze
Kus de vlam
Er zijn nachtmerries op de stoep.
Er zijn grappen op TV.
Er zijn mensen die onachtzaamheid verkopen.
Met zo ' n slachtoffer
Maar waar ben jij, Romeo?
Waar alle dappere mannen weg zijn
Laat me één man zien die zijn eigen hart kent.
Aan hem behoor ik.
Kus de vlam
Kus de vlam
Laten we geen onpartijdige gelofte afleggen.