Jewel — I'm Sensitive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sensitive" van Jewel.
Songteksten
I was thinking that I might fly today,
Just to disprove all the things that you say.
It doesn’t take a talent to be mean.
Your words can crush things that are unseen.
So please be careful with me, I’m sensitive
And I’d like to stay that way.
You always tell me that it’s impossible
To be respected, and be a girl.
Why’s it gotta be so complicated?
Why you gotta tell me if I’m hated?
And I was thinking, that it might do some good
If we robbed the cynics and took all their food.
That way what they believe will have taken place
And we’ll give it to everybody who has some faith, though.
I have this theory, that if we’re told we’re bad
Then that’s the only idea we’ll ever have.
But, maybe if we are surrounded in beauty,
Someday we will become what we see.
'Cause anyone can start a conflict;
It’s harder yet to disregard it.
I’d rather see the world from another angle.
We are everyday angels
Be careful with me 'cause I’d like to stay that way.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik vandaag zou vliegen.,
Om alle dingen die je zegt te weerleggen.
Je hebt geen talent nodig om gemeen te zijn.
Je woorden kunnen onzichtbare dingen verpletteren.
Dus wees voorzichtig met me, Ik ben gevoelig.
En dat wil ik zo houden.
Je zegt altijd dat het onmogelijk is.
Om gerespecteerd te worden en een meisje te zijn.
Waarom moet het zo ingewikkeld zijn?
Waarom zeg je dat als ik gehaat word?
En ik dacht, dat het misschien iets goeds zou doen.
Als we de cynici beroven en al hun eten afpakken.
Op die manier wat zij geloven zal hebben plaatsgevonden
En we geven het aan iedereen die wat vertrouwen heeft.
Ik heb een theorie, dat als ons verteld wordt dat we slecht zijn
Dan is dat het enige idee dat we ooit zullen hebben.
Maar, misschien als we omringd zijn door schoonheid,
Ooit zullen we worden wat we zien.
Want iedereen kan een conflict beginnen .;
Het is nog moeilijker om het te negeren.
Ik zie de wereld liever vanuit een andere hoek.
Wij zijn alledaagse engelen.
Wees voorzichtig met me, want dat wil ik graag zo houden.