Jewel — Good Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Day" van Jewel.
Songteksten
I say to myself
Self, why are you awake again? It’s one a.m.
Standing with the fridge door wide open, staring
Such a sight, florescent light
The stars are bright
Might make a wish, if I believed in that shit
As it is, I might watch TV
Cause it’s nice to see people more messed up than me I say to myself, as I smile at the wall, let myself fall
It’s gonna be all right, no matter what they say
It’s gonna be a good day, just wait and see
It’s gonna be okay, cause I’m okay with me It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gotta be I shiver, shut the door
Can’t think standing here no more
I’m alone, my mine’s racing, heart breaking
Can you be everything I need you to be?
Can you protect me like a daughter?
Can you love me like a father?
Can you drink me like water?
Say I’m like the desert, just hotter.
The point of it all
Is that if I should fall
Still you’re name I’ll call
It’s gonna be all right, no matter what they say
It’s gonna be a good day, just wait and see
It’s gonna be okay, cause I’m okay with me It’s gonna be, it’s gonna be As long as we laugh out loud
Laugh like we’re mad
Cause this crazy, mixed up beauty is all that we have
Because what’s love but an itch we can’t scratch, a joke we can’t catch
But still we laugh
I go back upstairs, turn off the TV
You say «I'll be okay baby, just wait and see.»
It’s gonna be all right, it’s gonna be okay
Gonna be a good day, just wait, just see
Gonna okay, cause I’m okay with me
Songtekstvertaling
Ik zeg tegen mezelf:
Self, waarom ben je weer wakker? Het is één uur.
Staan met de koelkast deur wijd open, staren
Zo ' n schitterend licht.
De sterren zijn helder
Misschien een wens doen, als ik daarin geloofde.
Misschien kijk ik wel TV.
Want het is leuk om mensen te zien die meer in de war zijn dan Ik, zeg ik tegen mezelf, terwijl ik lach naar de muur, laat mezelf vallen
Het komt goed, wat ze ook zeggen.
Het wordt een goede dag, wacht maar af.
Het komt wel goed, want Ik vind het goed, het zal zijn, het zal zijn, het moet zijn dat ik ril, doe de deur dicht
Ik kan hier niet meer staan.
Ik ben alleen, mijn Mijn gaat tekeer, hart breekt
Kun je alles zijn wat ik wil dat je bent?
Kun je me beschermen als een dochter?
Kun je van me houden als een vader?
Kun je me drinken als water?
Zeg dat ik net als de woestijn ben, gewoon heter.
Het punt van alles
Is dat als ik zou vallen
Toch zal ik je naam roepen.
Het komt goed, wat ze ook zeggen.
Het wordt een goede dag, wacht maar af.
Het komt wel goed, want Ik vind het prima. het zal zo blijven als we hardop lachen.
Lach alsof we gek zijn.
Want deze gekke, verwarde schoonheid is alles wat we hebben.
Want wat liefde is, is een jeuk die we niet kunnen krabben, een grap die we niet kunnen vangen
Maar toch lachen we
Ik ga terug naar boven, zet de TV uit
Je zegt "het komt wel goed, schatje, wacht maar af.»
Het komt wel goed.
Het wordt een goede dag.
Gaat goed, want ik ben oké met mij.