Jewel — Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading" van Jewel.
Songteksten
It’s Wall-Mart, the bathroom
I’m staring in the mirror
Fluorescent lights are bright
It makes the lines clearer
Where did the angel go?
Cigarette smoke’s all that’s left
I’ve traded in my wings for a string of pearls
And the string is all I’ve left
The light bulbs burn
And some ones in the stall
Big white, brick wall
Makes me feel small
And I take my shirt off
Looking for a glimpse of flesh
Peel back the concrete
Hope there’s something that truth left
'Cause I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith, I am fading
The air smells like urine
It’s getting hard to breath
I could walk out that door
But no one ever really leaves
And I take my clothing off
Trying not to forget
Stupid things like the color of rain
And the smell of stone when it’s wet
I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I am naked in the mirror
With a feather in my hand
The lady comes out in the bathroom
Screaming, «Oh, Jesus»
She couldn’t understand
But I ask her, «Hey, what happens to us When we get old and in the way?»
I guess she answered me 'cause they
They took me away
And I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I don’t know how and I don’t know when
Don’t know where I forgot, hope I would never again
I am fading away, I am fading
Songtekstvertaling
Het is Wall-Mart, de badkamer.
Ik staar in de spiegel.
Fluorescentielampen zijn helder
Het maakt de lijnen duidelijker
Waar is de engel heen?
Sigarettenrook is alles wat er over is.
Ik heb mijn vleugels ingeruild voor een parelsnoer.
En het touw is alles wat ik nog heb
De gloeilampen branden
En een paar in de stal.
Grote witte, stenen muur
Dan voel ik me klein.
En ik trek mijn shirt uit
Op zoek naar een glimp van vlees
Trek het beton terug
Ik hoop dat er iets is dat de waarheid overlaat.
Want ik vervaag, ik vervaag
Ik vervaag.
Ik vervaag net als sprookjes.
Als de held het geloof verliest, vervaagt het.
De lucht ruikt naar urine.
Het wordt moeilijk om te ademen.
Ik zou die deur uit kunnen lopen.
Maar niemand gaat echt weg.
En ik trek mijn kleren uit
Proberen niet te vergeten
Stomme dingen zoals de kleur van de regen
En de geur van steen als het nat is
Ik vervaag, ik vervaag
Ik vervaag.
Ik vervaag net als sprookjes.
Als de held het geloof verliest
En ik ben naakt in de spiegel
Met een veer in mijn hand
De dame komt naar buiten in de badkamer
Schreeuwend, " Oh, Jezus»
Ze kon het niet begrijpen.
Maar ik vraag haar, "Hé, wat gebeurt er met ons als we oud worden en in de weg staan?»
Ik denk dat ze me antwoordde Omdat ze
Ze namen me mee.
En ik vervaag, ik vervaag
Ik vervaag.
Ik vervaag net als sprookjes.
Als de held het geloof verliest
En ik weet niet hoe en ik weet niet wanneer
Ik weet niet waar ik het vergeten ben, ik hoop dat ik het nooit meer zal doen.
Ik vervaag, ik vervaag