Jewel — Down So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down So Long" van Jewel.
Songteksten
Sun sets' cross the ocean
I’m a thousand miles from anywhere
My pocketbook and my heart both just got stolen
And the sun act like she don’t even care
The wind blows cold when you reach the top
It feels like someone’s face is stuck to the bottom of my shoe
I got a plastic Jesus, a cordless telephone for every corner of my room
Got everybody but you telling me what to do But I’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
I’ve been down so long
That the end must be drawing near
I look to everybody but me to answer my prayers
'Til I saw an angel in a bathroom who said she saw no one worth saving anywhere
And a blind man on the corner said it’s simple, like flipping a coin
Don’t matter what side it lands on if it’s someone else’s dime
But I’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
I’ve been down so long
That the end must be drawing near
I take a trip, I catch a train, I catch a plane
I got a ticket in my hand
And then a fat man takes my money
And like cattle we all stand
But we’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
We’ve been down so long
The end must be…
Oh, I know the end must be…
Oh, I know the end must be drawing near
Songtekstvertaling
De zon gaat onder over de oceaan
Ik ben duizend mijl van overal vandaan.
M 'n portemonnee en M' n hart zijn gestolen.
En de zon doet alsof het haar niets kan schelen.
De wind waait koud als je de top bereikt
Het voelt alsof iemands gezicht aan de onderkant van mijn schoen vastzit.
Ik heb een plastic Jezus, een draadloze telefoon voor elke hoek van mijn kamer.
Iedereen zegt wat ik moet doen, maar ik ben al zo lang beneden.
Ooh, het kan niet langer stil zijn
Ik ben al zo lang beneden.
Dat het einde nadert
Ik kijk naar iedereen behalve naar mezelf om mijn gebeden te beantwoorden.
Totdat ik een engel zag in een badkamer die zei dat ze niemand zag die het waard was om ergens te redden.
En een blinde man op de hoek zei dat het simpel is, zoals een munt opgooien.
Het maakt niet uit op welke kant het landt als het van iemand anders is.
Maar ik ben al zo lang beneden.
Ooh, het kan niet langer stil zijn
Ik ben al zo lang beneden.
Dat het einde nadert
Ik neem een reis, ik neem een trein, Ik neem een vliegtuig
Ik heb een ticket in mijn hand.
En dan neemt een dikke man mijn geld.
En als vee staan we allemaal
Maar we zijn al zo lang beneden.
Ooh, het kan niet langer stil zijn
We zijn al zo lang beneden.
Het einde moet zijn…
Oh, ik weet dat het einde moet zijn…
Ik weet dat het einde nadert.