Jewel — Circle Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Song" van Jewel.
Songteksten
Know that I am speaking of the wind
And if you see my words like wind
Know that soft tongues cut through stone
And if you see my tongue like stone
Know it’s wisdom lies in silence
And if you see my wisdom in silence
Then with you I will always be And if you doubt my true love is true
Just see how you have no mockings on your hands
And if you see you wear no chains
You are free like poor men
And if you see your freedom in being poor
Pleased you’ll be with the treasure of your mind
And if you’re pleased with the treasure of your mind
Then with you I will always be And if you wonder how it is that I left
Just watch the sun set slip away
And as you watch that sun slip away
Know some things are better left unseen
And if you know things are better left unseen
Then night shall carry you in her arms
And if you see I carry you in my arms
Then with you I will always be With you I will always be
Songtekstvertaling
Weet dat ik het over de wind heb.
En als je mijn woorden ziet als wind
Weet dat zachte tongen door steen snijden
En als je mijn tong als steen ziet
Weet dat wijsheid in stilte ligt.
En als je mijn wijsheid in stilte ziet
Dan zal ik altijd bij je zijn en als je twijfelt dat mijn ware liefde waar is
Kijk maar hoe je geen spot op je handen hebt.
En als je ziet draag je geen kettingen
Je bent vrij als arme mannen.
En als je je vrijheid ziet in arm zijn
Ik ben blij dat je bij de schat van je geest bent.
En als je tevreden bent met de schat van je geest
Dan zal ik altijd bij je zijn en als je je afvraagt hoe het is dat ik wegging
Kijk hoe de zon ondergaat.
En als je ziet hoe de zon wegglijdt
Weet dat sommige dingen beter ongezien blijven
En als jullie weten dat het beter is om ongezien te blijven.
Dan zal de nacht je in haar armen dragen.
En als je ziet dat ik je in mijn armen draag
Dan zal ik altijd bij je zijn Ik zal altijd bij je zijn