Jewel — Bucky the Bull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bucky the Bull" van Jewel.
Songteksten
There was a bull named Bucky
It seemed he ran out of lucky
You see Bucky
Didn’t wanna buck
That was a problem you see
Cause he was on his way to Tallahassee
The main attraction
At the tri-county rodeo
He dazzeled 'em from Dallas to Dakota
Into the air he’d throw ya And if you’d stay on his back
You’d win the gold
He had quite a reputation
A tornado of devastaion
But he was mellowing now
As he was growing old
Still you’d hear ‘em say…
Step right in, step right up Come see Bucky the bucking bull buck
He’s a mean hombre, with big scary horns
Many mamas curse the day he was born
Come on in and get your ticket here
Your safe in the stands, you got nothing to fear
Watch the cowboys test their luck
See if they got the right stuff
Watch Bucky the bucking bull buck
He arrived at the rodeo around ten
He had a star trailer to lay in And around him he saw the other bulls
Warning up They loaded him into the chute
His rope not to tight, not too loose
And a rookie named Garret
Climbed upon his back
It became the same old routine
He had seen it all
There was no thrill it seemed
The dream had died long ago
But still you’d hear ‘em say
The cowboy nodded his head and said «Let ‘er rip!»
The chute gate opened and they moved out quick
But Bucky hardly bucked and the cowboy cursed
«Come on now, give me your worst!»
There was such passion in the young man’s voice
Bucky came alive, well he had no choice
He said «ok cowboy, buckle in Were gonna dance
Were gonna dance
Hang on to your pants!
And now you hear ‘em say
Songtekstvertaling
Er was een stier genaamd Bucky.
Het leek erop dat hij geen geluk meer had.
Zie je Bucky?
Ik wilde buck niet.
Dat was een probleem.
Omdat hij op weg was naar Tallahassee.
De belangrijkste attractie
Op de rodeo in de provincie tri-county
Hij verblindde ze van Dallas tot Dakota.
In de lucht zou hij je gooien en als je op zijn rug zou blijven
Je zou het goud winnen.
Hij had nogal een reputatie.
Een tornado van verwoesting
Maar hij werd nu milder.
Toen hij oud werd
Toch hoor je ze zeggen:…
Kom maar naar voren.
Hij is een gemene hombre, met grote enge hoorns.
Veel moeders vervloeken de dag dat hij geboren werd.
Kom binnen en pak je kaartje.
Je kluis in de tribunes, je hebt niets te vrezen.
Kijk hoe de cowboys hun geluk testen.
Kijken of ze het juiste spul hebben.
Kijk eens naar Bucky.
Hij kwam rond tien uur aan bij de rodeo.
Hij had een Star trailer om in te liggen en om hem heen zag hij de andere stieren
Ze hebben hem in de parachute geladen.
Zijn touw niet te strak, niet te los
En een groentje genaamd Garret.
Klom op zijn rug
Het werd dezelfde oude routine.
Hij had alles gezien.
Er was geen sensatie het leek
De droom was al lang geleden gestorven.
Maar toch hoor je ze zeggen:
De cowboy knikte met z 'n hoofd en zei:»
De parachute ging open en ze vertrokken snel.
Maar Bucky viel nauwelijks en de cowboy vervloekte
"Kom op, Geef me je ergste!»
Er was zoveel passie in de stem van de jongeman.
Bucky kwam tot leven. hij had geen keus.
Hij zei: "OK cowboy, riemen vast om te dansen.
We gaan dansen.
Hou je broek vast.
En nu hoor je ze zeggen: