Jewel Akens — Sukiyaki (My First Lonely Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sukiyaki (My First Lonely Night)" van Jewel Akens.
Songteksten
I’ll hold my head up high,
Looking to the sky,
So they won’t see,
All the tears that are in my eyes.
No one will know,
What I’m going through,
My first lonley nights without you.
I know the night will bring,
The sadness i feel inside,
No one will no,
For the smile on my lips won’t tell them.
Memories of you,
And though we’re through,
My first lonely nights without you.
As I walk along the lonley winds seemed to say
From this darkness on all your nights will be this way
As I walked along the lonley winds seemed to say
From this darkness on all your nights will be this way
So I’ll go alone,
Pretending you not gone,
But I can’t hide,
All the moments of love we knew.
Memories of you,
As I go through,
My first lonely nights without you.
Without you.
Songtekstvertaling
Ik zal mijn hoofd hoog houden,
Kijken naar de hemel,
Dus ze zullen het niet zien.,
Alle tranen in mijn ogen.
Niemand zal het weten.,
Wat ik doormaak,
Mijn eerste lonley nachten zonder jou.
Ik weet dat de nacht zal brengen,
Het verdriet dat ik van binnen voel,
Niemand zal nee zeggen.,
Want de glimlach op mijn lippen zal het ze niet vertellen.
Herinneringen aan jou,
En hoewel we klaar zijn,
Mijn eerste eenzame nachten zonder jou.
Als ik langs de lonley wind leek te zeggen
Vanuit deze duisternis zullen al jullie nachten zo zijn.
Toen ik langs de lonley wind leek te zeggen
Vanuit deze duisternis zullen al jullie nachten zo zijn.
Dus ik ga alleen.,
Doen alsof je niet weg bent,
Maar ik kan me niet verstoppen.,
Alle momenten van liefde die we kenden.
Herinneringen aan jou,
Als ik door,
Mijn eerste eenzame nachten zonder jou.
Zonder jou.