Jeune Ras — Trop frais, trop dar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop frais, trop dar" van Jeune Ras.
Songteksten
Quand je rentre j’bouge ma trompe comme un éléphant
J’ai le style élégant, afghan
Quand je pense être sur un coup, j’sais qu’la Terre est grande
Et donc j’dois pas être le seul dessus, sûr que non /
Le flow est barbare comme Conan, d’Artagnan
JR, Jeune Ras, fier comme Catalan
J’aurais pu dire autre chose car franchement j’aime toutes les langues
Les distances… j’vis sans /
Regarde ta lance au lieu de venir vers moi demander c’que j’pense
Trop en avance, trop en avance, trop en avance
J’suis vraiment dense, vraiment /
Gros je navigue dans mes substances: marijuana
Mes fraîches sont tatouées d’partout, viennent de Tijuana
J’ai déjà écris un truc dans l’genre, nan j’oublie pas
J’vais forcément éclore un d’ces jours, j’suis trop efficace /
Trop frais, trop dar, trop efficace (x5)
Trop frais, trop dar pour ces connasses
Trop frais, trop dar, trop efficace
Trop frais, trop dar pour ces connasses
Couplet 2:
La barre est haute: Sergei Bubka
Avec mes polaks bonne teille de vodka
J’avale la côte, j’prends bien l’virage
Avec une fille barge, paquet d’pote-ca /
J’suis comme Manimal: extrasensoriel
Comme Man Ray ou comme un oiseau dans l’ciel
J’suis comme Hannibal: extralucide
Si il faut d’la viande ou bien de l’acide /
Viens m’voir tranquillement si tu veux
Partager un sentiment ou un truc sérieux
Si c’est pour de l’argent ou un truc baveux
Sérieux y’a plein d’pigeons autour, tu peux faire mieux /
Peut mieux faire…
80% d’leurs titres sont bidons, le reste est trop con
J’me mets pas au-dessus du tas
C’est eux qui sont en dessous
Si j’devais faire un court métrage
J’l’appellerais «Sans d’ssus d’ssous «/
Songtekstvertaling
Als ik thuiskom beweeg ik mijn slurf als een olifant
Ik heb elegante, Afghaanse stijl.
Als ik denk dat ik een hit heb, Weet ik dat de aarde groot is.
En dus moet ik niet de enige bovenop zijn, zeker niet. /
De stroom is barbaars als Conan, d ' Artagnan
JR, jonge Ras, zo trots als Catalaans
Ik had iets anders kunnen zeggen, want Ik hou van alle talen.
Afstand ... Ik leef zonder /
Kijk naar je speer in plaats van naar mij te komen vragen wat ik denk.
Te vroeg, te vroeg, te vroeg
Ik ben echt dom. /
Big I navigate in my substances: marijuana
Mijn verse zijn overal getatoeëerd, komen uit Tijuana.
Ik heb al zoiets geschreven, nan.
Ik zal een dezer dagen uitkomen, ik ben te effectief. /
Te vers, te dar, te effectief (x5)
Te vers, te dar voor deze teven.
Te vers, te dar, te effectief
Te vers, te dar voor deze teven.
Koppeling 2:
De lat is hoog: Sergei Bubka
Met mijn polaks een goede Teil wodka
Ik slik de rib in, Ik neem de beurt goed.
Met een meisjesboot, maatje pack-ca /
Ik ben net Manimal: buitenzintuiglijk
Zoals Man Ray Of als een vogel in de lucht
Ik ben net als Hannibal: extralucide
Als u vlees of zuur nodig heeft /
Kom rustig bij me langs als je wilt.
Deel een gevoel of een ernstig iets
Als het voor geld is of iets kwijlend
Serieus, er zijn veel duiven in de buurt, Je kunt het beter. /
Kan beter…
80% van hun titels zijn nep, de rest is te stom.
Ik zet mezelf niet boven de stapel.
Zij zijn het die beneden zijn.
Als ik een korte film moest maken
Ik noem het " zonder sssus van sssus «/