Jeune Ras — Touché-coulé songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touché-coulé" van Jeune Ras.

Songteksten

J’parle souvent d’mes fraîches, de Touché-Coulé
J’ramène que d’la fraîche, d’la Touché-Coulé
Touché-Coulé, Touché-Coulé
Touché-Coulé, Touché-Coulé (x2)
Couplet 1:
Pète une bouteille sur la coque, gros, baptise le bateau
C’est une merveille genre quand j’fuck une miss dans un château
En fret import d’alcool: direct de SoHo
J’ai la tête ailleurs, elle roule dans un tonneau /
Trop dar, trop frais, perché, c’est clair, mes cases sont remplies d’verte
Un fêtard hyperactif et la plupart sont juste inertes
Ride avec des gars fumants qui s’en battent les couilles des «on dit «Pour mes speeds gars roulant, pas qui rouillent dans une Honda /
Donc les bras mouvants, gros désherbant bosse à plein temps
Si j’m’en vais humant forcément qu’j’prends l’mauvais tournant
J’ai mes gens et mes gentes qui voient les choses en grand
Quand j’donne le truc est tellement dur qu’ils ne savent pas comment /
Couplet 2:
Ils sont venus avec des bombardiers, j’navigue en catamaran
J’serais plutôt comme un bon barbier, sont plutôt comme décevant
Sûrement qu’mon fond est bien shtarbé a.k.a le fracas marrant
Ils font les choses en catimini quand j’fais le truc arrogant /
J’remplis l’verre qu’on tise toute la nuit durant
On a des choses à fêter, d’autres à s’dire et puis des juments
Des pouliches qu’on bise, premièrement
Puis elles nous maîtrisent et nous baisent sauvagement /
J’aurais pu dire l’inverse mais c’est moins politiquement correct
Et donc l’averse de plein de bons sentiments
Ce serait fait sur cette punchline: moyen d’existence
Nan sérieux gros j’suis loin d'ça, j’prends mes distances /

Songtekstvertaling

Ik praat vaak over mijn verse, geroosterde
Ik breng alleen vers, geroosterd terug.
Vluchtmisdrijf, Vluchtmisdrijf
Aangeraakt-gegoten, aangeraakt-gegoten (x2)
Koppeling 1:
Laat een fles scheten op de romp, vet, doopt de boot
Het is een wonder als ik een miss in een kasteel neuk.
Invoer van alcohol voor goederenvervoer: rechtstreeks uit SoHo
Ik heb mijn hoofd ergens anders, het rolt in een vat /
Te dar, te vers, zittend, het is duidelijk, mijn dozen zijn gevuld met groen
Een hyperactieve partijjongen en de meesten zijn gewoon inert.
Rijden met stoomjongens die vechten met de ballen van "ze zeggen" voor mijn jongens snelheid rollen, niet roesten in een Honda /
Dus bewegende armen, grote wieden bult full-time
Als ik humant verlaat, moet ik de verkeerde afslag nemen.
Ik heb mijn mensen en mensen die grote dingen zien.
Als ik het Geef is het zo moeilijk dat ze niet weten hoe /
Koppeling 2:
Ze kwamen met bommenwerpers, ik zeil in catamaran
Ik zou liever een goede kapper willen.
M ' n achterste is vast wel shtarbé, oftewel een grappige knal.
Ze doen dingen in catimini als ik het arrogante doe. /
Ik vul het glas dat we de hele nacht brouwen.
We hebben dingen te vieren, anderen te zeggen en dan merries
Chicks we kiss, first of all
Dan hebben ze ons in hun macht en neuken ze ons Wild. /
Ik had het tegenovergestelde kunnen zeggen, maar het is minder politiek correct.
En dus de douche van veel goede gevoelens
Dit zou worden gedaan op deze clou: levensonderhoud
Nan serieus groot Ik ben verre van dat, ik neem afstand van mezelf /