Jeune Ras — Genève songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genève" van Jeune Ras.
Songteksten
Couplet 1:
Tant ma ville elle a tant d’vices
On s’ressemble autant qu’l’on puisse
J’l’apprécie autant qu’j’la pisse
Attractive, répulsive /
Tant ma ville elle est brumeuse
Se réveille d’humeur fumeuse
Peu de fois affectueuse
Elle préfère l’argent qu’la beuze /
J’allais à Vésenaz écoutant du dips
Maintenant gros dégâts et mes fraîches elles trips
Come back de Vegas empochant les tips
Comme ma ville j’suis vraiment trop excessif
Un asile à mon nom j’mérite oui /
Comme tu vois la rime excelle vise
Très bien l’bon quand ils disent des bêtises
Cantona brise tibia: Rouge
Carton qu’pour rouler j’utilise (x2) /
Pont 2:
Le temps sur Genève est bien noir
Couplet 2:
Tant ma ville est souvent grise
Elle fait fonctionner ma matière donc
Faut qu’ils mettent les doigts dans la prise
S’ils ne veulent pas paraître quelconque /
Tant l’effet est de surprise
J’agis comme un psychotrope
On peut qualifier ça d’sur biz
-ness de charognards /
Avec les corbeaux comme compagnie
Skunker le banc
Ou mes rats du bord du léman
Dunker le temps /
Des fusées d’afghan, défilé d’antan
Nos fraîches aiment vivre en sous-vêtements
Des musées d’argent, j’crois qu’c’est des que-ban
Qui font mine d'être cultivantes /
J’montais sur Meyrin faire pousser des pieds
Coup d’weed dans les reins puis on est élevés
Avant c'était bien mais maintenant y’a Ras
Avant qu’j’sois éteint sur Genf j’laisse ma trace /
Pont 3:
Le temps sur Genève est trop court
Songtekstvertaling
Koppeling 1:
Mijn stad heeft zoveel ondeugden.
We lijken zoveel op elkaar als we kunnen zijn.
Ik waardeer het net zo erg als ik pis.
Aantrekkelijk, afstotend /
Zoveel mijn stad het is mistig
Wordt wakker in een rokerige stemming
Paar keer aanhankelijk
Ze geeft de voorkeur aan geld boven beuze. /
Ik ging naar Vesenaz luisteren naar dips.
Nu grote schade en mijn verse elles reizen
Kom terug van Vegas pocketing tips
Als mijn stad ben ik echt te excessief
Een gesticht in mijn naam verdien ik ja /
Zoals je het rijm van excelle ziet
Heel goed als ze onzin zeggen.
Cantona breeze tibia: rood
Karton dat ik gebruik om te rollen (x2) /
Brug 2:
Het weer in Genève is erg zwart.
Koppeling 2:
Mijn stad is vaak grijs.
Het laat mijn materiaal zo werken
Ze moeten hun vingers in het stopcontact steken.
Als ze niet willen kijken /
Het effect is zo verrassend.
Ik gedraag me als een psychotrope
We kunnen het op biz noemen.
- ness of scavengers /
Met de kraaien als bedrijf
Skunker de bank
Of mijn ratten op de rand van de Leman
Dunker tijd /
Afghaanse raketten, parade van gisteren
Onze coole wonen graag in ondergoed.
Zilveren musea, ik denk dat ze Qu-ban zijn.
Die doen alsof ze cultiveren. /
Ik reed op Meyrin grow feet
Weed shot in de nieren en dan zijn we opgevoed
Vroeger was het goed, maar nu is het Ras.
Voordat ik naar Genf ga, laat ik mijn spoor achter. /
Brug 3:
De tijd Op Genève is te kort