Jeune Ras — Foncd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foncd" van Jeune Ras.
Songteksten
Couplet 1:
Jeune gringo, gros: Benicio Del Toro
Nique une fraiche bien raide dans une 2 CV
Quand ils ferment la fenêtre, pète un carreau
Protecteur, coupant: comme les coraux /
Des records battus c’est comme aux JO
J’fonce et j’tourne parfait: Fernando Alonso
Splifeur à la table ronde: Lancelot
25 + zedou: la tête à Toto /
Boite de nuit, ballon: Ronaldinho
Dewee en savon, chauffe: El Niño
Phénomène, donc laisse faire les comparaisons
Tellement loin, j’crois te voir à l’horizon /
Des records battus c’est comme aux JO
Oui ici on s’tue mais juste au bédo
Oui ici on s’met bien haut plus haut
Oui ici on …
J’suis foncd, foncd, foncd
Mon fréro j’suis foncd, foncd, foncd (x7)
Et je m’en bat les yec
Couplet 2:
Comment ça? Ils pensent être balaises
Écrivent des rimes filet, j’fais du trapèze
Koh-Lanta: j’mange les chenilles en 2.2
J’suis faya donc ça passe comme un bon pot-au-feu /
(Hun) Remets ça vite fait (ahh)
J’te mets ta disquette (ahh)
Ma fraiche dans les pâquerettes (ahh)
En + elle est discrète, grave /
Tant pis j’m’amène
Combat de spartiate, le temps qu’j’vide l’arène
Tant qu’j’vis malmène
L’instrumentale mais mets très bien ma reine /
(ou «mais mettrai bien ma reine «)
(Hun) Pulsion malsaine
Genre s’en bat les couilles d’où ça me mène
Genre j’ai grasse et bout de caramel
Basses lourdes, dar, bouge tes bosses comme chamelle /
Couplet 3:
Encore une fois foncd
J’dois mettre des douilles ouais de weed bien plombées
Peux être que des fouilles m’retrouveront dans des années
Comme un des derniers frais bien entier /
Couteau suisse: MacGyver
Écarte les cuisses comme Liv Tyler
Créateur, fuck me comme Tyler
Si jamais j’bouge on s’voit t’t'à l’heure (tout à l’heure) /
Graveurs d’mix-tapes, cellophaneurs
Saveur d’miss fraiches
Ralentis sec, avertisseur
Codéine + pêche /
Tant pis si il est trop tard
Mmmmmh du moment qu’j’trouve un bar quand même
Tant pis si il est trop tard
J’ai marqué mon art d’un pneu d’tracteur /
Songtekstvertaling
Koppeling 1:
Jonge gringo, gros: Benicio Del Toro
Nique een koel lijk in een 2 CV
Als ze het raam sluiten, laat een tegel een scheet.
Kant-en snijwerk: zoals koralen /
Gebroken platen het is als de JO
Ik ren en Word perfect: Fernando Alonso
Splifeur aan de Ronde Tafel: Lancelot
25 + zedou: naar Toto /
Nachtclub, bal: Ronaldinho
Dewee in savon, chauffe: het kind
Fenomeen, dus laten we vergelijkingen maken
Tot nu toe zie ik je aan de horizon. /
Gebroken platen het is als de JO
Ja, hier doden we elkaar, maar alleen naar het Bedo.
Ja, hier worden we hoger.
Ja hier op …
Ik ben foncd, foncd, foncd.
Mijn broer Ik ben foncd, foncd, foncd (x7)
En ik vecht tegen de yec
Koppeling 2:
Wat bedoel je? Ze denken dat het balaises zijn.
Schrijf rijmpjes net, Ik doe trapezoid
Koh-Lanta: ik eet rupsen in 2.2
Ik ben faya dus het gaat als een goede pot-au-feu /
Zet het snel terug.)
Ik heb je disk gezet.)
Mijn verse in de madeliefjes.)
En + het is discreet, ernstig /
Dat was het dan.
Spartaans gevecht, de tijd dat ik de arena leeg maak.
Zo lang als ik leef malmene
De instrumentale maar zet mijn koningin zeer goed /
(of " maar Ik zal mijn koningin goed maken «)
Ongezond rijden
Vecht tegen de ballen waar het me heen leidt.
Alsof ik vet en karamel heb.
Zware bas, dar, beweeg je bulten als een kameel /
Koppeling 3:
Nogmaals foncd
Ik moet wat goed gekuimde weedmouwen aantrekken.
Het kan zijn dat opgravingen me over jaren zullen vinden.
Als een van de laatste aanklachten goed /
Zwitsers zakmes: MacGyver
Spreid haar dijen als Liv Tyler.
Schepper neuk me zoals Tyler.
Als ik ooit beweeg, zien we je op tijd.) /
Graveerapparaten voor mix tape, cellofaanmakers
Miss verse smaak
Langzaam droog, alarm
Codeïne + perzik /
Te laat.
Zolang ik maar een bar vind.
Te laat.
Ik heb mijn kunst gemarkeerd met een tractor band. /