Jeune Ras — C'est la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la vie" van Jeune Ras.
Songteksten
J’suis puissant en même temps j’bosse pour
(C'est la vie)
En prendre pour 10 ans bro c’est
(C'est la vie)
Vite passe le temps pour faire court
(C'est la vie)
Trop ti-gen tu t’fais culen
(C'est la vie)
J’suis tellement grand: Petronas tours
(C'est la vie)
Ils visent très très loin mais tirent court
(C'est la vie)
Bien plus de haine que d’amour
(C'est la vie)
Bien plus de chiennes et d’vautours
(C'est la vie)
Couplet 1:
J’prends mon temps quand j’tire une fraiche gros
Dans l’mille
Caresser sa peau d’pêche, sac crocodile
Arrêtez-moi si j’prêche une parole débile
Et encore j’suis bien loin d’leurs idoles /
Jamais en dèche gros toujours ça rempile
Toujours une belle comme j’l’ai dit ça renfile
Pas de poème là j’suis cru comme pas cuit
J’suis bien utile comme parking
T’es qu’une folle /
Place libre, picole
C’est la vie qui fait que vite je décolle
Champi, girolle
Se mettre bien, bon appétit: guignol /
J’aime les vraies choses d’la vraie vie
Les vraies femmes
Les vraies causes ou conneries
Les vraies flammes
Les vrais drames, vrais ennuis
Qu’on acclame, qu’on maudit
La bicrave, les taudis
La fortune de Jordy /
Couplet 2:
Sers d’la tise, tranquille
Sers d’la tise, tranquille
On t’la mise dans l’mille
On t’la mise dans l’mille /
J’dois éviter toute sorte de cul sur mon passage
Des faux culs, des gros culs, des barrages
D’ailleurs si j’ai bu j’fais carnage
Des coluches, des cocus
Des grossistes de gros pull /
Craquage de programmes bienveillants
Oui gros maîtrisant le tapage
Nocturne, la légende veut que «sage Ras «Se transformant en loup et s’arrache /
Mes burnes, tapas
Belle brune j’ramasse
Lacune, paperasse
Des tunes ramasse /
Couplet 3:
J’arrive comme David Copperfield
Un sacré tour
J’fais l’tour de Paris en bédo
Sacré-Cœur
Qui j’ai donc au bout du fil, ça m'écœure
Si c’est pas une fraiche je raccroche
Sam Carter /
Stargate, navigateur, sacrée tour
Dar pèt grindeur feuille lé-rou
Target, cible moi, verrouille
Faut qu'ça monte à la tête recdi ma couille /
Seringue sur le seul à Athènes
Pendant qu’les riches s’mettent bien à Aspen
J’fly grave j’ramène
Un truc frais différent d’c’qu’ils ramènent /
On s’en fout qu’le biz fasse pas d’fleurs
Tant qu’on la fume, porte-moi bonheur
Ouais ma brune j’t’l’ai d’jà dit tout à l’heure
Couteau suisse, MacGyver /
Songtekstvertaling
Ik ben machtig op hetzelfde moment dat ik werk voor
(Dit is het leven)
Neem het voor 10 jaar bro het is
(Dit is het leven)
Fast spendeert tijd om kort te maken
(Dit is het leven)
Te ti-gen je maakt jezelf Cullen
(Dit is het leven)
Ik ben zo groot: Petronas tours
(Dit is het leven)
Ze richten heel ver, maar schieten kort.
(Dit is het leven)
Veel meer haat dan liefde
(Dit is het leven)
Veel meer teven en gieren
(Dit is het leven)
Koppeling 1:
Ik neem mijn tijd als ik een cool vet schiet.
In de duizend
Streel haar perzikhuid, krokodillentas
Arresteer me als ik een stom woord preek.
En toch ben ik ver van hun afgoden. /
Nooit in dèche groot
Altijd een mooie zoals ik het zei renfile
Geen gedicht daar, ik geloof dat het niet gekookt is.
Ik ben zeer nuttig als parkeerplaats
Je bent gewoon gek. /
Gratis plaats, drank
Het leven maakt dat ik snel vertrek.
Champi, girolle
Word beter, Bon Appetit: guignol /
Ik hou van de echte dingen van het echte leven.
Echte vrouwen
De echte oorzaken of onzin
De echte vlammen
Echte drama ' s, echte problemen.
Laten we juichen, laten we vloeken
De bicrave, de sloppenwijken
Jordy ' s fortuin /
Koppeling 2:
Sers D ' La tise, stil.
Sers D ' La tise, stil.
We hebben je gehaast.
We hebben je gehaast. /
Ik moet elke vorm van kont in mijn weg vermijden
Nep konten, Grote konten, Dammen
Trouwens, als ik zou drinken, zou ik een bloedbad veroorzaken.
Koekoeken
Groothandel in truien /
Kraken van welwillende programma ' s
Ja Big controlling bang
Nachtdier, volgens de legende verandert" wijze Ras " in een wolf en grijpt /
Mijn broodjes, tapas
Mooie brunette die ik oppik
Hiaten, papierwerk
Tunes Pick-up /
Koppeling 3:
Ik kom als David Copperfield
Een geweldige rit.
Ik ga rond Parijs in Bedo
Heilig Hart
Wie ik heb aan het eind van de draad, het walgt me
Als het niet cool is, hang ik op.
Sam Carter /
Sterrenpoort, Navigator, heilige toren
Bladmolen
Doelwit, richt op mij, Vergrendel
Het moet naar het hoofd. /
Spuit op de enige in Athene
Terwijl de rijken beter worden in Aspen
Ik vlieg graf ik breng terug
Iets nieuws anders dan wat ze terugbrengen. /
Het maakt ons niet uit of de biz geen bloemen maakt.
Zolang we het roken, Breng me geluk
Ja, mijn brunette heb ik je al eerder verteld
Zwitsers zakmes, MacGyver. /