Jetty Rae — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Jetty Rae.
Songteksten
We built a fire you and me Built with the stick of desire
And the flame of eternity
You kept me warm many winters untold
But come summer I run from the fire and your side
Ran to the hills with my stubbornness and my pride
Is this who you really want to be?
You said to me Who’s shoes are you still trying to fit in?
Who’s battles are you still trying to win?
What crosses are you still carrying?
What burdens are you still burying?
Oh my soul is so tired of feeling uninspired
You’ve got to light the fire
Then you say, you say
I love you, I love you
Though that I’d be nobler but apparently
that’s just no me Thought that I’d be braver, but apparently
I can’t see what’s in front of me The road before me is laden with sorrows and mistakes that I’ve made
And I can’t look into the mirror today
Then you say, you say
I love you, I love you
Songtekstvertaling
We bouwden een vuur dat jij en ik bouwden met de stok van verlangen
En de vlam van de eeuwigheid
Je hield me warm vele winters onvertaald
Maar in de zomer loop ik weg van het vuur en jouw kant.
Rende naar de heuvels met mijn koppigheid en mijn trots
Is dit wie je echt wilt zijn?
Je zei tegen me wiens schoenen je nog steeds probeert te passen?
Wiens gevechten probeer je nog steeds te winnen?
Welke kruizen heb je nog bij je?
Welke lasten begraaf je nog?
Oh mijn ziel is zo moe van het zich ongeïnspireerd voelen
Je moet het vuur aansteken.
Dan zeg je, zeg je
Ik hou van je.
Hoewel ik nobeler zou zijn, maar blijkbaar
dat is gewoon niet Ik dacht dat ik moediger zou zijn, maar blijkbaar
Ik kan niet zien wat er voor me ligt de weg voor me is beladen met verdriet en fouten die ik heb gemaakt
En ik kan vandaag niet in de spiegel kijken.
Dan zeg je, zeg je
Ik hou van je.