Jett Rebel — When She's Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She's Older" van Jett Rebel.
Songteksten
I’ve got no more coffee and I’m out of cigarettes
I’ve got no more breakfast
I could really use some rest
I wonder if someone would miss me If I went and left off for days
Cause I keep on waitin'
Guess I should stop counting days
Cause I’ll lose my baby
Time’d be laughing in my face
Hope she doesn’t think she can make an honest man of me
I can’t let her come that close
Still she’s coming closer
I just can’t resist some fun
But it may be over for her 'fore it has begun
I can’t carry her upon my shoulders
I can’t even walk on my own
Maybe when she’s older she’ll know
Maybe when she’s older she’ll know
It’s like I can’t have it Because I don’t want to lose
Wanna get to know me Something I can’t pull her through
I know that I don’t need to be overprotective
She’s been wet from the rain
But she’s just so precious
I don’t want to cause her pain
Maybe when she’s older
She’ll understand
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
(Come on, I’m not scared)
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
Songtekstvertaling
Ik heb geen koffie meer en ik heb geen sigaretten meer.
Ik heb geen ontbijt meer.
Ik kan wel wat rust gebruiken.
Ik vraag me af of iemand me zou missen als ik dagenlang weg zou blijven.
Want ik blijf wachten.
Ik denk dat ik moet stoppen met dagen tellen.
Want Ik zal mijn baby verliezen
De tijd lacht me uit.
Hopelijk denkt ze niet dat ze een eerlijk man van me kan maken.
Ik kan haar niet zo dichtbij laten komen.
Nog steeds komt ze dichterbij.
Ik kan gewoon niet weerstaan aan wat plezier
Maar het kan voor haar voorbij zijn voordat het begonnen is.
Ik kan haar niet op mijn schouders dragen.
Ik kan niet eens alleen lopen.
Misschien weet ze het als ze ouder is.
Misschien weet ze het als ze ouder is.
Het is alsof ik het niet kan hebben omdat ik niet wil verliezen.
Wil je me leren kennen? iets wat ik haar niet kan helpen.
Ik weet dat ik niet te Beschermend hoef te zijn.
Ze is nat van de regen.
Maar ze is zo lief.
Ik wil haar geen pijn doen.
Misschien als ze ouder is.
Ze zal het begrijpen.
Baby
Je weet dat je me kunt vertrouwen. Ik hoop dat je vriendje me gaat arresteren.)
Kom op, Ik ben niet bang .)
Baby
Je weet dat je me kunt vertrouwen. Ik hoop dat je vriendje me gaat arresteren.)