Jett Rebel — Hurts So Nice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts So Nice" van Jett Rebel.

Songteksten

Well I know you know I love you so But your daddy doesn’t have to know
I mean this is probably is the way you play
I really do think that we should try some day
I know you got a lot of friends
I’ll be your substituted romance
Even for a glance
I really do think that we should hide away
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
You’ve been wrapped around this body for the last few days
Telling everyone you had me but I know that face
I can’t believe you felt for that
Especially when you could have me instead
Now why should I believe a single thing you say
When I can hear your bullshit flying my way
I ran into your boyfriend he’s so kind
So it’s about time you leave him behind
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice
Oh a oh a oh a oh it hurts so nice

Songtekstvertaling

Ik weet dat je weet dat ik van je hou, maar je vader hoeft het niet te weten.
Ik bedoel, dit is waarschijnlijk de manier waarop je speelt.
Ik denk echt dat we het eens moeten proberen.
Ik weet dat je veel vrienden hebt.
Ik ben je nieuwe romance.
Zelfs voor een oogopslag
Ik denk echt dat we ons moeten verstoppen.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Je bent al een paar dagen om dit lichaam gewikkeld.
Iedereen vertellen dat je me had maar ik ken dat gezicht
Ik kan niet geloven dat je dat voelde.
Vooral als je mij in de plaats zou kunnen nemen.
Waarom zou ik iets geloven wat jij zegt?
Als ik je onzin hoor vliegen.
Ik kwam je vriendje tegen. Hij is zo aardig.
Dus het wordt tijd dat je hem achterlaat.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.