Jets Under Fire — Waiting in Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting in Shadows" van Jets Under Fire.
Songteksten
Hey no body’s home
I think I’ll break in Disconnect the phones
So when they come home to find me here
With their handgun by the bed
Pull the trigger and they’re dead
Authority
Hey somebody’s home
Family of two
Husband and a wife
Yeah they never
Knew i was in here
With all the lights down low
Just waiting by phone
For them to come home
So shut up!
Lift your hands!
Don’t you know that I’m the man
Lie down, on the ground
I don’t want to hear a sound
Because I’m the man
Hey now it’s all ok Just don’t make me mad
Like they did before
When they said «You've lost your way»
You know it meant nothin
Coming straight from her, adulterer
So shut up!
Lift your hands!
Don’t you know that I’m the man
Lie down, on the ground
I don’t want to hear a sound
Now you’re my hostage
So just shut up, and don’t make a sound
No body hears you when you’re lying dead on the ground
You wouldn’t want me to hurt your wife
Now would you?
Songtekstvertaling
Er is geen lijk thuis.
Ik denk dat ik de telefoon loskoppel.
Dus als ze thuis komen om me hier te vinden
Met hun pistool bij het bed.
Haal de trekker over en ze zijn dood.
Autoriteit
Er is iemand thuis.
Familie van twee
Man en vrouw
Ja, dat doen ze nooit.
Ik wist dat ik hier was.
Met alle lichten naar beneden
Gewoon telefonisch wachten
Dat ze naar huis komen.
Dus hou je kop!
Handen omhoog.
Weet je niet dat ik de man ben
Ga liggen, op de grond.
Ik wil geen geluid horen.
Omdat ik de man ben.
Maak me niet boos.
Zoals ze eerder deden.
Toen ze zeiden :"Je bent de weg kwijt.»
Je weet dat het niets betekende.
Komt recht van haar af, overspelige.
Dus hou je kop!
Handen omhoog.
Weet je niet dat ik de man ben
Ga liggen, op de grond.
Ik wil geen geluid horen.
Nu ben je mijn gijzelaar.
Dus hou je mond en maak geen geluid.
Niemand hoort je als je dood op de grond ligt.
Je zou niet willen dat ik je vrouw pijn zou doen.
Wil je dat nu doen?