Jets To Brazil — Pale New Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale New Dawn" van Jets To Brazil.
Songteksten
sickly surrender to cola remember machines
shaky somnambulist shiver out all your screams
go to the room with the chair and wait for your life
scared that the voices i hear may never be mine
seven december a paper back letter recalls
you knew such happiness crashing her loveliness one wedded fall
cutting through gray where you’re holding the pages amazed
cutting the picture to ribbons in winter parades
pale new dawn put something on you’re thinking faster than i run
now the more i get connected
the less i know who i am and it feels like i’m the only one
the month has gone rabbits the winter is taking my life
am i a passenger passing through scenes in someone else’s life
cold will outlast me apartments are castles in space
warm with the void holding court in a four poster grave
pale new dawn put something on i hate the shape of things to come
now the more we get connected
the less i know who you are
i dont' think you thought that far
they gave you a food stamp
for the air sucking wound in your chest
all the best. all the best.
strange pale fighter you only grow lighter in time
willfully silent declaring yourself with your cold scribbled rhyme
making her find you beneath all the skin of your mind
she’s digging towards nothing a hollowed out center in time
pale new dawn put someone on i hate the shape of all you want
now the more you get connected
the less i get who you are
but i don’t want to think that hard
it’s a lonely way to live
when you take what you give (and you don’t give in)
in a nation of promises
your anonymous promises
Songtekstvertaling
sickly surrender to cola remember machines
shaky somnambulist rilt al je geschreeuw
ga naar de kamer met de stoel en wacht op je leven.
bang dat de stemmen die ik hoor nooit van mij zullen zijn
7 december een brief met terugroepingen
je wist dat zo ' n geluk haar lieftalligheid verbrijzelde een gehuwde val
snijden door grijs waar je de pagina ' s verbaasd
de foto aan linten snijden in winter parades
pale new dawn deed iets op je je denkt sneller dan ik ren
hoe meer ik verbonden word
hoe minder ik weet wie ik ben en het voelt alsof ik de enige ben
de maand is voorbij konijnen de winter neemt mijn leven
ben ik een passagier die door scènes gaat in iemands leven?
de kou zal me de appartementen overleven. er zijn kastelen in de ruimte.
warm met de lege rechtbank in een vier postergraf
pale new dawn deed iets op Ik haat de vorm van de dingen die komen gaan
hoe meer we verbonden raken
hoe minder ik weet wie je bent
ik denk niet dat je zover bent gekomen.
ze gaven je een voedselstempel.
voor de luchtzuigende wond in je borst
het beste. het beste.
je wordt alleen maar lichter in de tijd.
moedwillig stil jezelf uit te spreken met je koude gekrabbelde rijm
zodat ze je vindt onder de huid van je geest.
ze graaft naar niets een uitgehold centrum in de tijd
pale new dawn zet iemand op Ik haat de vorm van alles wat je wilt
hoe meer je verbonden raakt
hoe minder ik krijg wie je bent.
maar Ik wil niet zo hard nadenken.
het is een eenzame manier om te leven
als je neemt wat je geeft (en je geeft niet toe)
in een land van Beloften
uw anonieme Beloften