Jets To Brazil — One Summer Last Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Summer Last Fall" van Jets To Brazil.
Songteksten
kid i held you with these arms that felt so hard
you kept your chin up and i held my guard
made a prison bed from a life i never led
let me correct these mistakes you delight in God i hope i get it right ive been practicing tonight
kid i hope it holds soime fraction of its feeling
if you keep believing then ill keep on being
a ghost in his prison bed short sheeted and shook dead
looking at love he still hasnt made yet
that i couldnt make to you baby, i can barely move
kid you were wrong that wasnt me in that song
you write the lie youd like to be when your life feels like a book you wouldnt read
kid ive lived through others i made myself so mall
i lived through a record one summer last fall
the singer said something i could only feel
i saw him this morning he still looked real real
God i need him here tonight
i just know hed get this right
kid im a mess
if it looked good youre seeing things i guess
i changed my mind so many times im a strobe light
flickering freak. the baby of the week
im starting to see someone i could never be kid what went wrong? we had it all now its all gone
i blew my mind out now its your turn to find out
what we all need
what we all mean
im starting to see someone i dont want to be
Songtekstvertaling
jongen, Ik hield je vast met die armen die zo hard aanvoelden.
je hield je kin omhoog en ik hield mijn wacht.
maakte een gevangenisbed van een leven dat ik nooit leidde
laat me deze fouten corrigeren. je geniet van God. Ik hoop dat ik het goed heb. ik heb vanavond geoefend.
ik hoop dat het een slijmfractie van zijn gevoel bevat.
als jullie dan geloven, dan is het slecht voor jullie.
een geest in zijn gevangenisbed kortstondig en dood geschud
kijk naar de liefde die hij nog niet heeft gemaakt
dat ik je niet kon bereiken, schatje, ik kan me nauwelijks bewegen.
jongen je had het mis Dat was ik niet in dat liedje
je schrijft de leugen die je wilt zijn als je leven voelt als een boek dat je niet zou lezen
kid Ive leefde door anderen Ik maakte mezelf zo mall
ik heb in de herfst van vorig jaar een plaat meegemaakt.
de zanger zei iets wat ik alleen kon voelen.
ik zag hem vanmorgen. hij zag er nog echt uit.
Ik heb hem Vanavond nodig.
ik weet alleen dat hij het goed heeft.
ik zie er niet uit.
als het er goed uitziet zie je dingen, denk ik.
ik ben zo vaak van gedachten veranderd.
flikkerende freak. de baby van de week
ik begin iemand te zien die ik nooit zou kunnen zijn. wat ging er mis? we hadden het allemaal nu is het allemaal weg
ik werd gek nu is het jouw beurt om erachter te komen
wat we allemaal nodig hebben
wat we allemaal bedoelen
ik begin iemand te zien die ik niet wil zijn.