Jets To Brazil — Mid-Day Anonymous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid-Day Anonymous" van Jets To Brazil.
Songteksten
what will you do to turn this around
so many behind you so many before you
ticket in one hand gun in the other
what will you do which hand will you use?
came on the run and you will leave running
there’s always someone to keep you from thinking
loving her desperately knowing you’re leaving
what will you do now with no one to go to?
there are so many places to see
there are so many people to be this country was promised to me from the start
the kids. the park. the crosshairs find their mark.
i think i’m the sum of what’s before and what’s to come
a saint with a scope and a holster full of hope
it depends it depends some stories never end
but mine unwinds in seconds
what will you do to save your own life
drink yourself brilliant, make love to your image
dad’s on the left side, mom’s on the right
what will you do now to keep them divided?
eyes out the window the folly of humans
mid-day anonymous when guns find their purpose
end of the country the end of the century
ending of everything the ending is everything
there are so many people in me there are so many women to meet
remember me to all the ones i have lost
the glock is cocked. the sheep begin to drop
i think i’m the son of what’s before and what’s to come
a saint with a scope and a pocketful of dope
seven stars! seven stars! the kingdom is ours
the stairs the light the street the blue and whites
deep in the flat with the technicolor cat
and hey my varicose guilt!
Songtekstvertaling
wat ga je doen om dit te veranderen?
zo velen achter je zo velen voor je
ticket in de ene hand pistool in de andere
wat ga je doen met welke hand?
kwam op de vlucht en je zult rennen
er is altijd iemand die je ervan weerhoudt om na te denken.
ik hou zielsveel van haar, wetende dat je weggaat.
wat ga je nu doen zonder iemand om naar toe te gaan?
er zijn zoveel plaatsen om te zien.
er zijn zoveel mensen dat dit land me vanaf het begin is beloofd.
Kid. park. het doelwit is gevonden.
ik denk dat ik de som ben van wat er voor en wat komen gaat
een heilige met een scope en een holster vol hoop
het hangt ervan af dat sommige verhalen nooit eindigen.
maar de mijne gaat in seconden uit.
wat ga je doen om je eigen leven te redden?
drink jezelf briljant, vrij met je imago
papa is aan de linkerkant, mama aan de rechterkant.
wat ga je nu doen om ze verdeeld te houden?
ogen uit het raam de dwaasheid van mensen
anoniem midden op de dag als wapens hun doel vinden.
einde van het land het einde van de eeuw
het einde van alles het einde is alles
er zijn zoveel mensen in me dat er zoveel vrouwen zijn om te ontmoeten.
herinner me aan al degenen die ik heb verloren.
de glock zit vast. de schapen beginnen te vallen
ik denk dat ik de zoon Ben van wat er voor en wat komen gaat
een heilige met een scope en een zak vol dope.
zeven sterren. zeven sterren. het Koninkrijk is van ons.
de trap het licht de straat de blauwe en witte
diep in de flat met de technicolor kat
en Hey mijn varicose schuld!