Jets Overhead — Weathervanes (In The Way) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathervanes (In The Way)" van Jets Overhead.

Songteksten

Buildings scrape at the skyline
Cranes spin round like weathervanes
You and I shrug our shoulders
Who are we to complain
If we make this one thing
To replace that something
Don’t it just stand up there
In the way
Easy ways to remember
You and I keep the pace
Photographs fall off magnets
Worn out pages using space
When we take this something
To escape that something
Don’t it just end up there
In the way
If we make this one thing
To replace that something
Will it make that something
Meaningless
I remember the road and the destination
(Running down to the edge of the sea)
You said you’d look for all the places your love went
When we take this something
Rearrange that something
Don’t it just stand up there
In the way
If we make this one thing
To replace that something
Don’t it just stand up In the way

Songtekstvertaling

Gebouwen schrapen bij de skyline
Kranen draaien rond als draaibanken
Jij en ik halen onze schouders op.
Wie zijn wij om te klagen
Als we dit één ding maken
Om dat iets te vervangen
Sta daar niet zo.
In de weg
Gemakkelijke manieren om te onthouden
Jij en ik houden het tempo.
Foto ' s vallen van magneten
Versleten pagina ' s met spatie
Als we dit meenemen ...
Om daaraan te ontsnappen.
Eindigt het daar niet gewoon?
In de weg
Als we dit één ding maken
Om dat iets te vervangen
Is dat iets?
Zinloos
Ik herinner me de weg en de bestemming
(Running down to the edge of the sea)
Je zei dat je zou zoeken naar alle plaatsen waar je liefde ging
Als we dit meenemen ...
Herschik dat iets.
Sta daar niet zo.
In de weg
Als we dit één ding maken
Om dat iets te vervangen
Staat het niet In de weg?