Jetplane Landing — Underground Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground Queen" van Jetplane Landing.
Songteksten
I never wanted to go
I only wanted to stay and in the morning come alive and I wanna be holding you
its everywhere that you go and every word that you say that brings it home to me oh no, oh no, oh no, oh no now its only you and me i’ve done enough to make you stay
you’ll always be my regret in every sense of that word
and when I try to recollect I see snapshots, books of dreams
You were my underground queen could you plucked from your scene
of trust in circumstance?
oh no, oh no, oh no, oh no now its only you and me — i’ve done enough to make you stay
although I feel it just the same that’s not enough to make me stay
And still I can’t explain, coming home a week early
Broke those gifts you made me one by one, they seemed to come apart
fragment, divide and the truth is with time
promises — can break so easily
oh no, oh no, oh no (repeat)
now its only you and me — i’ve done enough to make you stay
and though I feel it just the same, that’s not enough to make me stay
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit gaan.
Ik wilde alleen maar blijven en ' s morgens tot leven komen en Ik wil je vasthouden
het is overal waar je heen gaat en elk woord dat je zegt dat het naar mij brengt oh nee, oh nee, oh nee, oh nee nu is het alleen jij en ik Ik Ik heb genoeg gedaan om je te laten blijven
je zult altijd mijn spijt zijn in elke zin van dat woord.
en als ik me probeer te herinneren zie ik foto ' s, boeken van dromen
Je was mijn ondergrondse koningin.
vertrouwen in omstandigheden?
oh nee, oh nee, oh nee, oh nee nu is het alleen jij en ik-Ik heb genoeg gedaan om je te laten blijven
hoewel ik het net zo voel dat is niet genoeg om me te laten blijven
En toch kan ik het niet uitleggen, een week eerder thuiskomen.
Je brak de cadeaus die je voor mij maakte, ze leken uit elkaar te vallen.
fragment, verdeel en de waarheid is met de tijd
beloftes-kan zo gemakkelijk breken
oh nee, oh nee, oh nee (herhaling))
nu is het alleen jij en ik-Ik heb genoeg gedaan om je te laten blijven
en hoewel ik het net zo voel, is dat niet genoeg om te blijven.