Jetplane Landing — The Last Thing I Should Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Thing I Should Do" van Jetplane Landing.
Songteksten
lead singer in a made up band
don’t you know that without them you’ll manage
road’s easy if you’ve got no friends
there’s no-one to blame when your hair won’t untangle
only said what you wanted to hear
to easy to mould you and melt you my dear,
I picked up my language from you
falling for you is the last thing I should do falling for you is the last thing I should
keep away from you as much as I can
don’t you know know you should fight for a better man
could’n’t move when I heard you sing
you whispered my name, and I bought you that ring
so alone, so careless, so locked in your stare
got a blister and sand in my hair
I gave in I lied, I ran out that’s true
but falling for you is the last thing I should do I once had future rehearsed
but then you came
and showed the faults within myself
I’m so bedazzled by design
and your detailed plans
so say you’re meant for me?
so say I’m meant for you
lead singer in a made up band
don’t you know that without you I’ll manage
still running when I hit the ground
don’t think I’ll ever paint you out
do you think we’ll ever meet again
so sad when I opened your letter
i’m sorry I hurt you
so mindless to do but falling for you was all that I could do but falling for you was the last thing I should do
Songtekstvertaling
leadzanger in een verzonnen band
Weet je niet dat zonder hen je het wel redt?
de weg is makkelijk als je geen vrienden hebt.
er is niemand om de schuld te geven als je haar niet losmaakt.
zei alleen wat je wilde horen.
te gemakkelijk om je te vormen en te smelten mijn liefste,
Ik heb mijn taal van jou geleerd.
voor jou vallen is het laatste wat ik zou moeten doen om voor jou te vallen is het laatste wat ik zou moeten doen.
blijf uit je buurt zoveel als ik kan.
Weet je niet dat je moet vechten voor een betere man?
kon niet bewegen toen ik je hoorde zingen
Je fluisterde mijn naam en ik kocht die ring voor je.
zo alleen, zo onvoorzichtig, zo opgesloten in je blik
heb een blaar en zand in Mijn haar
Ik gaf toe ik loog, ik rende weg dat is waar
maar voor jou vallen is het laatste wat ik zou moeten doen Ik had ooit de toekomst gerepeteerd
maar toen kwam je
en liet de fouten in mezelf zien
Ik ben zo verblind door ontwerp.
en uw gedetailleerde plannen
dus zeg dat je voor mij bedoeld bent?
dus zeg dat ik voor jou bestemd ben.
leadzanger in een verzonnen band
zonder jou red ik het wel.
nog steeds aan het rennen toen ik de grond raakte
denk maar niet dat ik je ooit zal beschilderen.
denk je dat we elkaar ooit nog zullen ontmoeten?
zo triest toen ik je brief opende.
het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
zo dom om te doen, maar voor jou vallen was alles wat ik kon doen, maar voor jou vallen was het laatste wat ik zou moeten doen.