Jetplane Landing — The Boy You Love to Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy You Love to Hate" van Jetplane Landing.
Songteksten
I’m the boy you love to hate
Pulled out of magazines and kicked around the bedroom floor
Take apart and dislocate
One shot of honesty can wake you up if you feel dying
Today, we have all these chances
Of which, we should take advantage
Once you took this boy to heart
But you can’t stand me around you anymore
I fell down
But do we have to fall apart completely
I hit the ground
And everybody turned around discretely
I couldn’t sleep last night again
It’s a room that’s made for two
I’m the boy you love to hate
You put it on, but if you only were that brittle yeah!
A solution came too late
It comes to everyone and even if you don’t expect it
Today — you should take these chances
Turn them to your own advantage
Once you took this boy to heart
But you can’t stand me around you anymore
I fell down
But do we have to fall apart completely
I hit the ground
And everybody turned around discretely
I couldn’t sleep last night again
It’s a room that’s made for two
Today — we have all these chances
Of which we should take advantage
Songtekstvertaling
Ik ben de jongen die je graag haat.
Uit tijdschriften gehaald en op de slaapkamervloer geschopt
Uit elkaar halen en ontwrichten
Eén schot van eerlijkheid kan je wakker maken als je je dood voelt.
Vandaag hebben we al die kansen.
Waarvan we moeten profiteren
Ooit heb je deze jongen ter harte genomen.
Maar je kunt me niet meer om je heen staan.
Ik ben gevallen.
Maar moeten we volledig uit elkaar vallen
Ik raakte de grond.
En iedereen draaide zich discreet om.
Ik kon vannacht weer niet slapen.
Het is een kamer die voor twee gemaakt is.
Ik ben de jongen die je graag haat.
Je deed het aan, maar als je maar zo broos was ja!
Een oplossing kwam te laat.
Het gaat naar iedereen en zelfs als je het niet verwacht
Vandaag — je moet deze risico ' s nemen
Gebruik ze in je eigen voordeel.
Ooit heb je deze jongen ter harte genomen.
Maar je kunt me niet meer om je heen staan.
Ik ben gevallen.
Maar moeten we volledig uit elkaar vallen
Ik raakte de grond.
En iedereen draaide zich discreet om.
Ik kon vannacht weer niet slapen.
Het is een kamer die voor twee gemaakt is.
Vandaag-we hebben al deze kansen
Waarvan we moeten profiteren