Jetplane Landing — End of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the Night" van Jetplane Landing.
Songteksten
They’re throwing people on the backs of trucks
Then they drive them to the edge of town
Where they make them dye their hair jet black
And they push them in a club of sound
Where they play un-american charts
And there’s no chance of going home alone
You’re as likely as a headache
And everybody knows
You’ve taken off your clothes once before
Still you think that you’re a nightingale
Because you wanna sing the songs of night
But the strings that you’re connected to
Have got you trapped in this car crash tight
When you’re cruising home an hour from now
All the djs have all gone to bed
You’re as smashed up as a heartache
Its obvious to me
You’ve taken off your clothes once before
Got another bad connection
Growing in my mind
Got a nervous feeling
That I might be right this time
It’s just a touch of light that’s at the end of the night
Splitting into fractions
Take solace heavens
We are smaller than the night
Details, captured in a photograph
Looked upon by NASA
Trying to find a brand, new moon
And everybody feels
Anticipation grows
As week ends
Songtekstvertaling
Ze gooien mensen op de rug van vrachtwagens.
Dan drijven zij hen naar de rand van de stad
Waar ze hun haar zwart laten verven.
En ze duwen ze in een klank
Waar ze On-Amerikaanse kaarten spelen
En er is geen kans om alleen naar huis te gaan.
Je bent net zo waarschijnlijk als hoofdpijn.
En iedereen weet
Je hebt je al eerder uitgekleed.
Toch denk je dat je een nightingale bent.
Omdat je de liedjes van de nacht wilt zingen
Maar de snaren waarmee je verbonden bent
Je zit vast in dit auto-ongeluk.
Als je over een uur naar huis rijdt
Alle dj ' s zijn naar bed.
Je bent zo kapot als een verdriet.
Het is duidelijk voor mij
Je hebt je al eerder uitgekleed.
Weer een slechte verbinding.
Groeien in mijn geest
Ik heb een nerveus gevoel.
Dat ik deze keer misschien gelijk heb.
Het is maar een vleugje licht dat aan het eind van de nacht is.
Splitsen in fracties
Neem troost hemel
We zijn kleiner dan de nacht
Details, vastgelegd op een foto
Gezien door NASA
Op zoek naar een gloednieuwe maan
En iedereen voelt
De verwachting groeit
Aan het einde van de week