Jetplane Landing — Do It….Now! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It….Now!" van Jetplane Landing.
Songteksten
How lucky we are
My skin is a’fire with the thought that we have been blessed
How nervous you are
To do the right
Do the right
Do the right thing and
There will always be time
Too long a wait
Too long awake
And then unsaid
I had plans in my youth,
That i cannot repeat
For fear that they will haunt me You and I had always held
A view that life was infinite and cheap
Cold currency
Desperation doesn’t need
A fraction of what it consumes
Oh please
Not eloquent prose
Stop speaking in code
Don’t you dare say goodbye
You are the reference by which i measure everything
We have so much to try
Philistines
Philistines
We are ready to learn
These cramps that i feel
Must be cells in division
Protein unrest
Or methods we find of avoiding this life
Now i can see freedom only comes with action
You and I had always held
A view that life was infinite and cheap
Cold currency
Desperation doesn’t need
A fraction of what it consumes
Oh please
Not eloquent prose
Stop speaking in code
Do it… now!
They tell me there are only six real metaphors
The sun, the moon, the stars, the air, the ocean, the earth
Songtekstvertaling
Wat een geluk hebben we.
Mijn huid is een vuur met de gedachte dat we gezegend zijn
Hoe nerveus je bent.
Om het juiste te doen
Doe het juiste.
Doe het juiste en
Er zal altijd tijd zijn.
Te lang wachten
Te lang wakker
En dan ongezegd
Ik had plannen in mijn jeugd.,
Dat kan ik niet herhalen.
Uit angst dat ze me zullen achtervolgen.
Een visie dat het leven oneindig en goedkoop was
Koude valuta
Wanhoop is niet nodig
Een fractie van wat het verbruikt
Alsjeblieft zeg.
Niet eloquent proza
Stop met praten in code
Waag het niet afscheid te nemen.
Jij bent de referentie waarmee ik alles meet.
We hebben zoveel te proberen.
Filistijn
Filistijn
We zijn klaar om te leren
Deze krampen die ik voel
Moeten cellen in de divisie zijn.
Proteïne-onlusten
Of methoden die we vinden om dit leven te vermijden.
Nu zie ik dat vrijheid alleen komt met actie.
Jij en ik hadden altijd vastgehouden.
Een visie dat het leven oneindig en goedkoop was
Koude valuta
Wanhoop is niet nodig
Een fractie van wat het verbruikt
Alsjeblieft zeg.
Niet eloquent proza
Stop met praten in code
Doe het... nu!
Ze zeggen dat er maar zes echte metaforen zijn.
De zon, de maan, de sterren, de lucht, de oceaan, de aarde