Jetplane Landing — Calculate the Risk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calculate the Risk" van Jetplane Landing.
Songteksten
A tributary, rivulet, basic stream or sweeping canyon cutter
A detoxing, high achieving, selfish motherfucker
I’d rather be a reservoir
A reservoir
A reservoir and
I’d rather be a reservoir
A reservoir of ideas that are just for you
A hunter gatherer with ambition and a perfect aim
A mafiosa with a contract on his mommas head
And i have failed you
I have failed you
I have failed you yet again
And on a barn door there’s a sign reading
'Don't let yourself get bogged down'
I chose to be angry
But failed to make the killer speech
It took me so long to notice
That we could hide! so easily
Hide! so easy
Hide! so easily
Hide! so easy
Hide! so easily
Just calculate the risk
I wish i were the owner of a vineyard in the south of spain
And find a woman with a pawnshop and a factory downtown
Down to her mansion for some lessons in romantic pain
I’d build a railroad
On a bassline
Then i’d write it down
A hunter gatherer with ambition and a perfect aim
Walking upright, neocortex, breeding options girl
And i have failed you
I have failed you
I have failed you
I have failed you
I have failed you
I have failed you
I have failed you yet again
I chose to be angry
But failed to make the killer speech
Hide! so easily
Hide! so easy
Hide! so easily
Hide! so easy
Hide! so easily
Just calculate the risk boy
Hide! so easily
Hide! so easy
Hide! so easily
Hide! so easy
Hide! so easily
Just calculate the risk
I’d kneel and take a bullet in the back, kid
But would it stitch the disenfranchised to the masses?
Calculate the risk boy!
Songtekstvertaling
Een zijrivier, klinknagel, basic stream of sweeping canyon cutter
Een ontgifting, hoog presterende, egoïstische klootzak.
Ik ben liever een reservoir.
Reservoir
Een reservoir en
Ik ben liever een reservoir.
Een reservoir van ideeën die alleen voor u zijn
Een jager verzamelaar met ambitie en een perfect doel
Een maffiosa met een contract op zijn moeders hoofd
En ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik heb je weer teleurgesteld.
En op een schuurdeur staat een bord.
Laat je niet in de nesten werken.
Ik koos ervoor om boos te zijn.
Maar faalde om de killer speech te houden.
Het duurde zo lang voordat ik het merkte.
Dat we ons konden verstoppen! zo gemakkelijk
Verstop je! zo makkelijk.
Verstop je! zo gemakkelijk
Verstop je! zo makkelijk.
Verstop je! zo gemakkelijk
Bereken gewoon het risico.
Ik wou dat ik eigenaar was van een wijngaard in het zuiden van Spanje.
En zoek een vrouw met een pandjeshuis en een fabriek in de stad
Naar haar herenhuis voor wat lessen in romantische pijn.
Ik zou een spoorlijn bouwen
Op een baslijn
Dan zou ik het opschrijven.
Een jager verzamelaar met ambitie en een perfect doel
Rechtop lopen, neocortex, fokken opties meisje
En ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik heb je weer teleurgesteld.
Ik koos ervoor om boos te zijn.
Maar faalde om de killer speech te houden.
Verstop je! zo gemakkelijk
Verstop je! zo makkelijk.
Verstop je! zo gemakkelijk
Verstop je! zo makkelijk.
Verstop je! zo gemakkelijk
Bereken gewoon het risico jongen.
Verstop je! zo gemakkelijk
Verstop je! zo makkelijk.
Verstop je! zo gemakkelijk
Verstop je! zo makkelijk.
Verstop je! zo gemakkelijk
Bereken gewoon het risico.
Ik zou knielen en een kogel in de rug opvangen, jongen.
Maar zou het de rechteloze hechten aan de massa?
Bereken het risico jongen!