Jethro Tull — Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley" van Jethro Tull.
Songteksten
Wake hard in the morning.
See the young girl milking.
Stream rushing by on a bed of stone.
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones.
In the long red, red valley people live here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Some bad people living further down the valley,
Not easy for us to do good trade.
We got snowmelt, snowmelt sweet water.
They got that valley road that they made.
In the long red, red valley people dying here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Holding hands on the hillside.
Showing love to your brother --
your sister and your mother --
but we hate those people down the valley.
Has anybody seen Moses?
Get him off that mountain.
Bring back the tablets of stone.
It’s a wise, wise prophet who keeps his own council.
Yeah, leave the other man’s wife alone.
In the long red, red valley people live here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Wake hard in the morning.
See the young girl milking.
Stream rushing by on a bed of stone.
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones.
In the long red, red valley people living here too long.
In the long red, red valley they only live the valley song.
In the long red, red valley people dying here too long.
In the long red, red valley they only know the valley song.
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend.
Zie het jonge meisje melken.
Stroom die voorbijstroomt op een bed van steen.
Oude geiten en zandsteenkraken --
Alle bevattende --
Je knijpt in die rivier alsof je in je botten knijpt.
In de lange rode vallei wonen de mensen hier te lang.
In de lange rode vallei zingen ze alleen het dallied.
Sommige slechte mensen wonen verder in de vallei,
Niet makkelijk voor ons om goede handel te doen.
We hebben snowmelt, sneeuw met zoet water.
Ze hebben die vallei weg die ze gemaakt hebben.
In de lange rode vallei sterven hier te lang mensen.
In de lange rode vallei zingen ze alleen het dallied.
Hand in hand op de heuvel.
Liefde tonen aan je broer --
je zus en je moeder. --
maar we haten die mensen in de vallei.
Heeft iemand Moses gezien?
Haal hem van die berg af.
Breng de stenen tabletten terug.
Het is een wijze, wijze profeet die zijn eigen raad houdt.
Ja, laat de vrouw van de andere man met rust.
In de lange rode vallei wonen de mensen hier te lang.
In de lange rode vallei zingen ze alleen het dallied.
Wakker worden in de ochtend.
Zie het jonge meisje melken.
Stroom die voorbijstroomt op een bed van steen.
Oude geiten en zandsteenkraken --
Alle bevattende --
Je knijpt in die rivier alsof je in je botten knijpt.
In de lange rode vallei wonen de mensen hier te lang.
In de lange rode vallei leven ze alleen het dallied.
In de lange rode vallei sterven hier te lang mensen.
In de lange rode vallei kennen ze alleen het dallied.