Jethro Tull — The Silver Cord/Re-Assuring Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silver Cord/Re-Assuring Tune" van Jethro Tull.
Songteksten
«Do you still see me even here?»
(The silver cord lies on the ground.)
«And so I’m dead'», the young man said
over the hill (not a wish away).
My friends (as one) all stand aligned
although their taxis came too late.
There was a rush along the Fulham Road.
There was a hush in the Passion Play.
Such a sense of glowing in the aftermath
ripe with rich attainments all imagined
sad misdeeds in disarray
the sore thumb screams aloud,
echoing out of the Passion Play.
All the old familiar choruses come crowding in a different key:
Melodies decaying in sweet dissonance.
There was a rush along the Fulham Road
into the Ever-passion Play.
And who comes here to wish me well?
A sweetly-scented angel fell.
She laid her head upon my disbelief
and bathed me with her ever-smile.
And with a howl across the sand
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
NO-ONE (but someone to be found).
Songtekstvertaling
Zie je me nog steeds hier?»
(Het zilveren koord ligt op de grond.)
"En dus ben ik dood", zei de jongeman
over de heuvel (geen wens weg).
Mijn vrienden staan allemaal op één lijn
hoewel hun taxi ' s te laat kwamen.
Er was een stormloop langs de Fulham Road.
Er was een stilte in het Passiespel.
Zo ' n gevoel van gloeien in de nasleep
Rijpe met rijke verworvenheden die iedereen zich had voorgesteld.
verdrietige wandaden in wanorde
de zere duim schreeuwt hardop,
uit het Passiespel.
Alle oude bekende chorussen komen in een andere sleutel:
Melodieën vergaan in zoete dissonantie.
Er was een stormloop langs de Fulham Road.
in het altijd Passie spel.
En wie komt me het beste wensen?
Er viel een engel met een zoete geur.
Ze legde haar hoofd op mijn ongeloof.
en deed me in bad met haar glimlach.
En met een gehuil over het zand
Ik word begeleid door een groep heren in leer gebonden
Niemand (maar iemand te vinden).