Jethro Tull — Sweet Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dream" van Jethro Tull.
Songteksten
You’ll hear me calling in your sweet dream.
Can’t hear your daddy’s warning cry.
You’re going back to be all the things you want to be While in sweet dreams you softly sigh.
You’ll hear my voice is calling to be mine again.
Live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
While your mommy’s at home a-sleeping.
No time to understand,
'Cause they lost what they thought they were keeping.
No one can see us in your sweet dream.
Don’t hear you leave to start the car.
All wrapped up tightly in the coat you borrowed from me.
Your place of resting is not far.
You’ll hear my voices calling to be mine again.
Live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
While your mommy’s at home a-sleeping.
No time to understand,
'Cause they lost what they thought they were keeping.
Get out and get what you can
While your mommy’s at home a-sleeping.
No time to understand,
'Cause they lost what they thought they were keeping.
Songtekstvertaling
Je hoort me roepen in je droom.
Ik hoor de waarschuwing van je vader niet.
Je gaat terug om alles te zijn wat je wilt zijn terwijl je in zoete dromen zachtjes zucht.
Je zult horen dat mijn stem roept om weer van mij te zijn.
Leef de rest van je leven in een dag.
Ga weg en pak wat je kunt.
Terwijl je moeder thuis slaapt.
Geen tijd om het te begrijpen.,
Omdat ze verloren wat ze dachten te houden.
Niemand kan ons zien in je droom.
Ik hoor je niet vertrekken om de auto te starten.
Helemaal ingepakt in de jas die je van me geleend hebt.
Je rustplaats is niet ver.
Je zult mijn stemmen horen roepen om weer van mij te zijn.
Leef de rest van je leven in een dag.
Ga weg en pak wat je kunt.
Terwijl je moeder thuis slaapt.
Geen tijd om het te begrijpen.,
Omdat ze verloren wat ze dachten te houden.
Ga weg en pak wat je kunt.
Terwijl je moeder thuis slaapt.
Geen tijd om het te begrijpen.,
Omdat ze verloren wat ze dachten te houden.