Jethro Tull — Strip Cartoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strip Cartoon" van Jethro Tull.
Songteksten
Fish & chips and paper lips and a rainy pavement,
Soho lights and another night thinking of you.
Black cat sat on a wall and set me talking,
Suggesting ways and means that I might well smile
As you leave the place where you work until twelve-thirty
And the policemen nods as you pass along his beat.
Sweaty feet,, we’re all in the same game lately.
Life’s no bowl of cherries; it’s a black and white strip cartoon.
I’ve been warned that you and your friends are crazy.
the gentlemen,
Who, while they drool, trying to keep cool, spill their scotch & water.
But I’m not that way, I must say I’d much prefer to see
You in your texturized rubber rainwear around twelve-thirty.
Come and play, shades of grey, in my black & white strip cartoon.
Strip cartoon is all I’m after,
Strip cartoon is all I crave.
So come to my place around twelve-thirty,
`Cause I’m a leading politician at a dangerous age.
Strip cartoon.
Songtekstvertaling
Fish & chips en papieren lippen en een regenachtige stoep,
Soho lights en een andere nacht die aan je denkt.
Zwarte kat zat op een muur en liet me praten.,
Voorstellen van manieren en betekent dat ik zou kunnen glimlachen
Als je de plek verlaat waar je werkt tot half één
En de politie knikt als je zijn wijk doorgeeft.
Zweetvoeten, we zitten allemaal in hetzelfde spel de laatste tijd.
Het leven is geen kom kersen, het is een zwart-wit strip tekenfilm.
Ik ben gewaarschuwd dat jij en je vrienden gek zijn.
heer,
Die, terwijl ze kwijlen, proberen koel te blijven, morsen hun whisky & water.
Maar zo ben ik niet.
Jij in je texturized rubber regenkleding rond half één.
Kom spelen, grijstinten, in mijn zwart-witte strip tekenfilm.
Strip cartoon is alles wat Ik wil,
Strip cartoon is alles waar ik naar hunker.
Dus kom naar mijn huis rond half twaalf.,
Want ik ben een toonaangevende politicus op een gevaarlijke leeftijd.
Strip cartoon.