Jethro Tull — Sleeping With The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping With The Dog" van Jethro Tull.
Songteksten
Her love is like a candle: you light it up at night.
Her heart is like a pack of cards: one chance to guess it right.
Sometimes I do.
She’s got a tongue like a viper but she can whisper like a dove.
Soft touch like brushed velvet; till she hits you from above
And sometimes she does.
She leaves me breathing: down like a fallen log.
Just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
And it goes (woof) sleeping with the dog.
I have to guess at the mysteries of her unfathomable soul.
Guess when the time is right to make a broken spirit whole
And that time is due. C’m’on.
She leaves me breathing: down like a fallen log
And just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
And it goes: (woof) sleeping with the dog.
Songtekstvertaling
Haar liefde is als een kaars: je steekt hem ' s nachts aan.
Haar hart is als een pak kaarten: één kans om het goed te raden.
Soms wel.
Ze heeft een tong als een adder, maar ze kan fluisteren als een duif.
Zachte aanraking als geborsteld fluweel, tot ze je van boven slaat
En soms doet ze dat.
Ze laat me ademen, neer als een gevallen boomstam.
Net als ik zin heb om te dansen, word ik wakker met de hond.
En het gaat (Woef) slapen met de hond.
Ik moet raden naar de mysteries van haar ondoorgrondelijke ziel.
Raad eens wanneer de tijd rijp is om een gebroken geest geheel te maken
En die tijd is rijp. Kom op.
Ze laat me ademen: neer als een gevallen boomstam
En net als ik zin heb om te dansen, word ik wakker met de hond.
En het gaat: (Woef) slapen met de hond.