Jethro Tull — Seal Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seal Driver" van Jethro Tull.
Songteksten
Take you away for my magic ship
I have two hundred diesel horses thundering loud
Sea birds call your name and the mountain’s on fire
As the summer lightning cuts the sky like a hot wire
And you ride on the swell and your heart is alive
Think I’ll make you my seal driver.
I’m no great: Looker, I’m no fast shakes
I’ll give you a steady push on a six knot simmering high tide
I can hold us down — keep our head to the wind
Or let us roll on the broadside, cold spray flying in And we’ll ride on the swell and our hearts are alive
Let me make you my seal driver.
I could captain you if you’d crew for me Follow white flecked spindrift — float on a moon kissed sea.
Could you fancy me as a pirate bold
Or a longship Viking warrior with the old gods on his side
Well, I’m an inshore man and I’m nobody’s hero
But I’ll make you tight for a windy night and a dark ride
Let me take you in hand and bring you alive
Going to make you my seal driver.
Songtekstvertaling
Neem je mee voor mijn magische schip.
Ik heb tweehonderd dieselpaarden die hard rammen.
Zeevogels roepen je naam en de berg staat in brand
Als de zomerse bliksem de hemel doorsnijdt als een hete draad
En je rijdt op de golven en je hart leeft
Ik denk dat ik je mijn seal chauffeur maak.
Ik ben niet geweldig: kijk, ik ben geen snelle shakes.
Ik geef je een stevige duw op een zes knoop die hoogtij brengt.
Ik kan ons naar beneden houden — hou ons hoofd tegen de wind
Of laat ons op de brede kant rollen, koude spray in vliegend en we rijden op de golven en onze harten leven
Laat me je mijn seal chauffeur maken.
Ik zou je kapitein kunnen zijn als je voor me zou komen, volg witte gespikkelde spindrift, zwevend op een maan zoende zee.
Zou je me willen zien als een piraat die stoutmoedig is?
Of een Langschip Viking krijger met de oude goden aan zijn zijde.
Nou, ik ben een kustman en ik ben niemands held
Maar ik maak je strak voor een winderige nacht en een donkere rit
Laat me je in de hand nemen en je tot leven brengen.
Je wordt mijn seal chauffeur.