Jethro Tull — Queen And Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen And Country" van Jethro Tull.
Songteksten
The wind is on the river and the tide has turned too late,
So we’re sailing for another shore where some other ladies wait
To throw us silken whispers: catch us by the anchor chains —
But we all laugh so politely and we sail on just the same
For Queen and Country in the long dying day.
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away.
We bring back gold and ivory; rings of diamonds; strings of pearls —
Make presents to the government so they can have their social whirl
With Queen and Country in the long dying day.
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away.
For Queen and Country in the long dying day.
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away.
They build schools and they build factories
With the spoils of battles won.
And we remain their pretty sailor boys — hold our heads up to the gun
Of Queen and Country in the long dying day.
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away.
To Queen and Country in the long dying day.
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away.
To Queen and Country in the long dying day.
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away.
Songtekstvertaling
De wind is op de rivier en het tij is te laat gekeerd,
Dus we varen naar een andere oever waar een paar andere dames wachten.
Om ons silken fluistert: vang ons bij de ankerketens —
Maar we lachen allemaal zo beleefd en we varen op dezelfde manier
Voor Koningin en vaderland op de lange sterfdag.
En het is al vijf lange jaren geleden dat we onze zielen weggaven.
We brengen goud en ivoor terug, diamanten ringen, parels —
Maak cadeautjes voor de overheid zodat ze hun sociale draai kunnen krijgen.
Met Koningin en vaderland op de lange sterfdag.
En het is al vijf lange jaren geleden dat we onze zielen weggaven.
Voor Koningin en vaderland op de lange sterfdag.
En het is al vijf lange jaren geleden dat we onze zielen weggaven.
Ze bouwen scholen en ze bouwen fabrieken
Met de buit van de gevechten gewonnen.
En wij blijven hun mooie matrozenjongens.
Van koningin en land in de lange sterfdag.
En het is al vijf lange jaren geleden dat we onze zielen weggaven.
Op Koningin en vaderland in de lange sterfdag.
En het is al vijf lange jaren geleden dat we onze zielen weggaven.
Op Koningin en vaderland in de lange sterfdag.
En het is al vijf lange jaren geleden dat we onze zielen weggaven.