Jethro Tull — Out Of The Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Noise" van Jethro Tull.
Songteksten
Glued to the kerbstone, staring.
Frozen at the stop-sign too.
See that crazy suicide mongrel.
He’s going to try to cross that avenue.
Old dog of experience,
ripping through the black and yellow cabs,
dodging rickshaws and the bicycle boys.
He’s got his mind on someone else’s dinner --
Over the road, round the corner, out of the noise.
Lives down in some cool, cool basement --
Sharing with a family of bouncy, ratty little guys
Works to a discipline of ritual undertakings --
Sleep, eat, and gentle exercise
Old dog of experience,
ripping through the black and yellow cabs,
dodging rickshaws and the bicycle boys.
He’s got his mind on someone else’s dinner --
Over the road, round the corner, out of the noise.
Some towns I know, he could end up in a restaurant --
wrong side of a table for two.
It’s enough to send him running, running for cover.
Back into traffic, what’s a poor dog to do?
Old mutt of experience,
ripping through the black and yellow cabs,
dodging rickshaws and the bicycle boys.
He’s got his mind on someone else’s dinner --
Over the road, round the corner, out of the noise.
Songtekstvertaling
Vastgelijmd aan de steen, starend.
Ook bevroren bij het stopbord.
Zie je die gekke zelfmoord bastaard.
Hij gaat proberen die weg over te steken.
Oude hond met ervaring,
door de zwarte en gele taxi ' s scheuren,
riksja ' s en de fietsjongens ontwijken.
Hij wil iemand anders eten. --
Over de weg, om de hoek, uit het lawaai.
Woont in een coole Kelder. --
Delen met een familie van springerige kleine jongens
Werkt aan een discipline van rituele ondernemingen --
Slaap, eet, en zachte beweging
Oude hond met ervaring,
door de zwarte en gele taxi ' s scheuren,
riksja ' s en de fietsjongens ontwijken.
Hij wil iemand anders eten. --
Over de weg, om de hoek, uit het lawaai.
Sommige steden die ik ken, kan hij eindigen in een restaurant. --
verkeerde kant van een tafel voor twee.
Het is genoeg om hem weg te sturen, op zoek naar dekking.
Terug in het verkeer, wat moet een arme hond doen?
Oude mormel van ervaring,
door de zwarte en gele taxi ' s scheuren,
riksja ' s en de fietsjongens ontwijken.
Hij wil iemand anders eten. --
Over de weg, om de hoek, uit het lawaai.