Jethro Tull — Mountain Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Men" van Jethro Tull.
Songteksten
The poacher and his daughter throw soft shadows on the water in the night.
A thin moon slips behind them as they pull the net with no betraying light.
And later on the coast road, I meet them and the old man winks a smile.
And who am I to fast deny the right to take a fish once in a while?
I walk with them, they wish me luck when I slip out on the Sunday from the kyle.
And from the church I hear them singing as the ship moves sadly from the pier.
Oh, poacher’s daughter, Sundat best, two hundred brave souls share the farewell
tear.
There’s a house on the hillside, where the drifting sands are born.
Lay down and let the slow tide wash me back to the land where I came from.
Where the mountain men are kings and the sound of the piper counts for
everything.
Did my tour, did my duty. I did all they asked of me.
Died in the trenches and at Alamein… died in the Falklands on T.V.
Going back to the mountain kings where the sound of the piper counts for
everything.
Long generations from the Isles sent to tread the foreign miles
Where the spiral ages meet. Felt naked dust beneath their feet.
Future sun called winds to blow and the past and present hard-eyed crow
Flew hunting high and circling low over blackened plains of Eden.
There’s a child and a woman praying for an end to the mystery.
Hoping for a word in a letter fair wind-blown from across the sea
To where the mountain men are kings and the sound of the piper counts for
everything.
There’s a house on the hillside, where the drifting sands are born.
Lay down and let the slow tide wash me back to the land where I came from.
Where the mountain men are kings and the sound of the piper counts for
everything.
Where the real mountain men are kings and the sound of that piper counts for
everything.
Feel the naked dust beneath my toes while the future sun calls winds to blow
And the past and present black-eyed crow flies hunting high and circling low
Between dream mountains of our Eden.
Songtekstvertaling
De stroper en zijn dochter gooien ' s nachts zachte schaduwen op het water.
Een dunne maan glijdt achter hen als ze het net trekken zonder licht te verraden.
En later op de kustweg, ontmoet ik ze en de Oude man knipoogt een glimlach.
En wie ben ik om af en toe het recht te ontzeggen om een vis te nemen?
Ik loop met ze mee, ze wensen me geluk als ik wegga op zondag van de kyle.
En van de kerk hoor ik ze zingen terwijl het schip zich treurig vanaf de pier beweegt.
Oh, stropers dochter, Sundat best, tweehonderd dappere zielen delen het afscheid
traan.
Er is een huis op de heuvel, waar het zwevende zand geboren wordt.
Ga liggen en laat de langzame vloed me terugspoelen naar het land waar ik vandaan kom.
Waar de bergmannen koningen zijn en het geluid van de Pijper telt
alles.
Deed mijn dienst, deed mijn plicht. Ik deed alles wat ze van me vroegen.
Stierf in de loopgraven en in Alamein... stierf in de Falklands op T. V.
Terug naar de mountain kings waar het geluid van de piper telt
alles.
Lange generaties van de eilanden gestuurd om de vreemde mijlen te betreden
Waar de spiraal leeftijden elkaar ontmoeten. Voelde naakt stof onder hun voeten.
Toekomstige zon roept wind om te blazen en het verleden en heden hard-eyed crow
Vloog hoog op jacht en cirkelde laag over de zwart geworden vlaktes van Eden.
Er is een kind en een vrouw die bidden voor een einde aan het mysterie.
Hopend op een woord in een letter fair wind-geblazen van over de zee
Waar de bergmannen koningen zijn en het geluid van de Pijper telt
alles.
Er is een huis op de heuvel, waar het zwevende zand geboren wordt.
Ga liggen en laat de langzame vloed me terugspoelen naar het land waar ik vandaan kom.
Waar de bergmannen koningen zijn en het geluid van de Pijper telt
alles.
Waar de echte bergmannen koningen zijn en het geluid van die piper telt voor
alles.
Voel het naakte stof onder mijn tenen terwijl de toekomstige zon winden roept om te blazen
En het verleden en heden zwarte kraaien vliegen jagen hoog en cirkelen laag
Tussen droombergen van ons Eden.