Jethro Tull — Kelpie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kelpie" van Jethro Tull.
Songteksten
There was a warm wind with the high tide
On the south of the hill
Where the young girl went a-walking
And I followed with a will.
Good day to you my fine young lady
With your lips so sweetly full.
May I help you comb your long hair
Sweep it from that brow so?
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
Well I’m a man when I’m feeling
The urge to step ashore.
So I may charm you, not alarm you,
Tell you all fine things, and more.
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
Say goodbye to all your dear kin,
For they hate to see you go In your young prime to this place of mine
And they’re still not far below.
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
I ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.
Songtekstvertaling
Er was een warme wind met vloed
Op het zuiden van de heuvel
Waar het jonge meisje ging wandelen
En ik volgde met een testament.
Goede dag, lieve jongedame.
Met je lippen zo zoetvol.
Mag ik je helpen je lange haar te kammen?
Van die wenkbrauw vegen?
Ik rijd met de kelpie.
Ik zal je ziel tot in de diepte stelen.
Als je niet met me meerijdt terwijl de duivel vrij is
Ik rij met iemand anders.
Ik ben een man als ik me voel.
De drang om aan land te gaan.
Dus ik kan je charmeren, niet alarmeren,
Ik vertel je alle fijne dingen, en nog veel meer.
Ik rijd met de kelpie.
Ik zal je ziel tot in de diepte stelen.
Als je niet met me meerijdt terwijl de duivel vrij is
Ik rij met iemand anders.
Neem afscheid van al je dierbare familieleden.,
Want ze haten het om je te zien gaan in je jonge bloei naar deze plek van mij
En ze zijn nog steeds niet ver beneden.
Ik rijd met de kelpie.
Ik zal je ziel tot in de diepte stelen.
Als je niet met me meerijdt terwijl de duivel vrij is
Ik rij met iemand anders.
Ik rijd met de kelpie.
Ik zal je ziel tot in de diepte stelen.
Als je niet met me meerijdt terwijl de duivel vrij is
Ik rij met iemand anders.