Jethro Tull — Just Trying To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Trying To Be" van Jethro Tull.
Songteksten
There was a time when you were so young and walked in their way.
They made you feel they loved you all-seeing they say.
You’re going wrong if their game you don’t play
And that the song I sing will leave you astray.
Unfeeling, feel lonely rejection,
unknowing, know you’re going wrong.
And they can’t see that we’re just trying to be,
and not what we seem,
and even now believe that it’s not real and only a dream.
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat je zo jong was en in hun weg liep.
Ze gaven je het gevoel dat ze van je hielden.
Je gaat fout als hun spel je niet speelt.
En dat het lied dat ik zing je op een dwaalspoor zal brengen.
Gevoelloos, eenzaam afgewezen,
ik weet niet dat je fout gaat.
En ze kunnen niet zien dat we gewoon proberen te zijn,
en niet wat we lijken,
en zelfs nu nog geloven dat het niet echt is en alleen maar een droom.