Jethro Tull — Hot Mango Flush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Mango Flush" van Jethro Tull.
Songteksten
Hot mango flush.
Ladies with ice cream hair —
Gyroscopic pink neon beams —
Everybody’s happy about something.
The crowd moves like a flock of startings: they
switch direction as one.
Jive on the jukebox — Jack and Joker
split the night air with whoop and holler.
Faint aroma — wood smoke, old fish,
diesel harbour, roadside mongrel,
painted man with buttons barely
holding, bursting belly bulging.
Doe-eyed ragamuffin mumbling —
Scolded for some vague infraction.
Stole a penny candy-coloured
sweetheart kiss down at the market.
Down at the market all the world
seems to simmer:
Hot mango flush.
Songtekstvertaling
Hete mango flush.
Dames met ijs haar —
Gyroscopische roze neonstralen —
Iedereen is ergens blij om.
De menigte beweegt als een zwerm stekken: ze
verander van richting als één.
Jive op de jukebox-Jack en Joker
de nachtlucht delen met whoop en holler.
Vage geur-houtrook, oude vis,
dieselhaven, Mongool langs de weg,
beschilderde man met knopen nauwelijks
vasthoudend, barstende buikpolling.
Doe-oog ragamuffin mompelt —
Berispt voor een vage overtreding.
Een snoepje gestolen
lieverd, kus op de markt.
Op de markt de hele wereld
lijkt te sudderen:
Hete mango flush.