Jethro Tull — General Crossing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "General Crossing" van Jethro Tull.
Songteksten
It’s an old profession
of subtle artillery.
Rough wheels meshing ---
button out, button in.
The tall General will mine
a few bridges tonight,
stroking soft machinery.
Fanfare at dawn
courting green steel
lined up for World War One
(Two, Three, Four).
It’s an old profession
of subtle artillery.
Rough wheels meshing ---
on a landscape with no trees.
The tall General points
to the distance ---
disconnects his power supply.
Writes a stiff note to his nearest
and dearest ---
he takes the battle plan
and contemplates his fly.
The tall General
flies by the seat of history.
The tall General
is crossing.
The tall General
he thinks inevitability.
The tall General
is definitely crossing.
With spit and with polish ---
time for desperate measures.
The pain in the forehead
from holding up to the pressures
of life on the rim
of the convenient alliance.
Out on the rim ---
let me out on the rim.
The tall General will walk
across the compound
with his briefcase and I.D.
Later they’ll post him
seemingly missing ---
he’s gone to be a Generalski.
Songtekstvertaling
Het is een oud beroep.
van subtiele artillerie.
Messching van ruwe wielen ---
knoopjes uit, knoopjes erin.
De lange generaal zal de mijne zijn.
een paar bruggen vanavond.,
zachte machines strelen.
Fanfare bij dageraad
courting green steel
opgesteld voor de Eerste Wereldoorlog
(Twee, Drie, Vier).
Het is een oud beroep.
van subtiele artillerie.
Messching van ruwe wielen ---
op een landschap zonder bomen.
De grote algemene punten
naar de afstand ---
sluit zijn voeding af.
Hij schrijft een briefje naar zijn naaste.
en liefste ---
hij neemt het strijdplan.
en overweegt zijn vlieg.
De grote generaal
vliegt bij de zetel van de geschiedenis.
De grote generaal
gaat over.
De grote generaal
hij denkt onvermijdelijk.
De grote generaal
is zeker oversteken.
Met spit en met Pools ---
tijd voor wanhopige maatregelen.
De pijn in het voorhoofd
van vasthouden aan de druk
leven op de rand
van de handige alliantie.
Op de rand ---
laat me eruit op de rand.
De lange generaal zal lopen.
over de verbinding
met zijn aktetas en ID.
Later zullen ze hem posten.
schijnbaar vermist ---
hij wordt generaal.