Jethro Tull — Fylingdale Flyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fylingdale Flyer" van Jethro Tull.
Songteksten
Through clear skies tracking lightly from far down the line
No fanfare, just a blip on the screen
No quick conclusions now --- everything will be fine
Short-circuit glitsch and not what it seems
Fylingdale Flyer --- you’re only half way there
Green screen liar ---
for a second or so we were running scared
On late shift, feeling drowsy eyes glued to the display
Dead cert alert, lit match to the straw
One last quick game of bowls --- we can still win the day
Fail-safe; forget the things that you saw
They checked the systems through and they read A-o.k.
Some tiny fuse has probably blown
Sit back; relax and soon it will just go away
Keep your hands off that red telephone
Songtekstvertaling
Door een heldere hemel die licht opspoort van ver naar beneden.
Geen fanfare, alleen een blip op het scherm.
Geen snelle conclusies nu, alles komt goed.
Kortsluiting en niet wat het lijkt.
Fylingdale Flyer, je bent pas halverwege.
Green screen liar ---
we waren even bang.
Tijdens de late dienst, zich slaperig voelen ogen vastgelijmd aan het display
Dode cert alarm, lucifer aan het rietje
Een laatste snelle wedstrijd bowls ... we kunnen nog steeds de dag winnen.
Fail-safe; vergeet de dingen die je zag
Ze hebben de systemen gecontroleerd en ze lezen A-O. K.
Een kleine lont is waarschijnlijk doorgeblazen.
Leun achterover, ontspan en het zal snel verdwijnen
Blijf van die rode telefoon af.