Jethro Tull — For A Thousand Mothers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For A Thousand Mothers" van Jethro Tull.

Songteksten

Did you hear Mother
Saying I’m wrong, but I know I’m right?
Did you hear Father
Calling my name into the night,
Saying I’ll never be what I am now,
Telling me I’ll never find what I’ve already found?
It was they who were wrong, and for them here’s a song.
Did you see Baby
Come back and tell you the things he’s seen?
Did it surprise you
Being picked up at eight in a limousine,
Doing the things he’s accustomed to do?
For a long time it seemed like a dream, but it’s true.
But unknowing you made it all happen this way.
Did you hear Mother
Saying I’m wrong, but I know I’m right?
Did you hear Father
Calling my name into the night,
Saying I’ll never be what I am now,
Telling me I’ll never find what I’ve already found?

Songtekstvertaling

Heb je moeder gehoord?
Zeggen dat ik het mis heb, maar ik weet dat ik gelijk heb?
Heb je het gehoord, vader?
Mijn naam roepen in de nacht,
Zeggen dat ik nooit zal zijn wat ik nu ben,
Dat ik nooit vind wat ik al gevonden heb?
Zij hadden het mis, en voor hen is hier een liedje.
Heb je Baby gezien?
Kom je terug en vertel je wat hij gezien heeft?
Verraste het je?
Om acht uur opgepakt worden in een limousine.,
De dingen doen die hij gewend is te doen?
Lange tijd leek het een droom, maar het is waar.
Maar zonder het te weten, heb je het allemaal op deze manier laten gebeuren.
Heb je moeder gehoord?
Zeggen dat ik het mis heb, maar ik weet dat ik gelijk heb?
Heb je het gehoord, vader?
Mijn naam roepen in de nacht,
Zeggen dat ik nooit zal zijn wat ik nu ben,
Dat ik nooit vind wat ik al gevonden heb?