Jethro Tull — El Niño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Niño" van Jethro Tull.
Songteksten
As one, wet merchants turn their eyes towards the west.
Trade winds falter as if in dire consequence.
Freezing fish to fry, fail to materialise.
Christ-child, blood-warm current sends to touch the skies.
El nino.
Bathing in uncertainty, another age
seems to wing from T.V. screens in weather rage.
Savage retribution makes for a headline feats.
Planet-warming, opinion-forming headless beast.
El nino.
Cold thrust tongue extends its dark and watery touch.
Forces gather, martial stand against the rush.
Wily child in mischief here to make his play.
Leaves toys for little sister on another day
El nino.
Songtekstvertaling
Als een, natte kooplieden wenden hun ogen naar het westen.
De passaatwinden wankelen alsof dat een ernstig gevolg is.
Invriezen van vis om te bakken, niet te materialiseren.
Christus-kind, bloed-warme stroom stuurt om de lucht aan te raken.
El nino.
Baden in onzekerheid, een andere leeftijd
het lijkt te wing from T. V. schermen in weer rage.
Savage retribution zorgt voor krantenkoppen.
Planeetopwarming, opinievormend onthoofd beest.
El nino.
Koude steek tong breidt zijn donkere en waterige aanraking uit.
Troepen verzamelen, vecht tegen de rush.
Sluw kind in kattenkwaad hier om zijn spel te maken.
Laat speelgoed voor kleine zus achter op een andere dag.
El nino.